ref #9359 updating commons-lang3 to latest version in taxeditor (cont.)
ref #9204 upgrade and remove further libraries in taxeditor (including commons-lang und unitils)
Alternative versions for build.properties added. Current state set to "dependencies from JARs". (Can be merged to trunk in this state.)