Implement taxon assignment filter and refactor DerivativeEditor
Implement filter for assigned specimens
Fix layout of derivative tree
Delete unused classes
Refresh hierarchy tree after searching
Move derivative search view classes to taxeditor.editor