ref #6566 Migrate remainin "Add XYZ" menu items
ref #6566 Migrate "Add Dna Sample" menu item
ref #6566 Migrate "Add Tissue Sample" menu item