ref #6595 Fix "move synonym to another taxon" handler
ref #6595 Migrate conversation handling of moveSynonym operation