ref #4611 some l10n for taxeditor and taxeditor.editor plugin
Clean up and refactoring
Fixes #2357
Finalizing PolytomousKeyListEditor
Working on the polytomous key editor