EDIT

ref #9664 first implementation for TeamOrPersonBase.nomenclaturalTitleCache (update script still missing)

ref #4311 first implementation for TeamOrPersonBase.collectorTitle

cleanup

fix #9675 handling for empty initials (cont.)

fix #9675 handling for empty initials

fix #9663: remove additional text and file ending - adapt tests

fix #9663: remove additional text and file ending - continue

ref #9639 replace fullAbbreviatedTitleCache by nomenclaturalTitleCache for references

ref #9638 remove trailing dots from ref caches

ref #3764 correct handling of series and volume for section with journal