EDIT

	@Override

	//@Transient //TODO a.kohlbecker remove??

	public String getTitleCache() {

		String result = "";

		if (isProtectedTitleCache()){

			result = this.titleCache;

			result = getTruncatedCache(result);

			this.titleCache = result;

		}

		return result;

	}

import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessType;

import javax.xml.bind.annotation.XmlAccessorType;

import javax.xml.bind.annotation.XmlElement;

import javax.xml.bind.annotation.XmlType;

import org.apache.log4j.Logger;

//    public String getOriginalNomenclaturalTitle() {return originalNomenclaturalTitle;}

//    public void setOriginalNomenclaturalTitle(String originalNomenclaturalTitle) {this.originalNomenclaturalTitle = originalNomenclaturalTitle;}

    //#9664

    @Override

    public String getNomenclaturalTitleCache() {

        }

    }

    @Override

    @Transient

    /*

        [a.kohlbecker May 2011]

    */

    public String getTitleCache() {

        String result = super.getTitleCache();

        result = replaceEmptyTitleByNomTitle(result);

        return result;

    }