ref #7745 some exception handling for subtree filter
ref #3560 implement loadTreeBranchToTaxon (pathTo) for unpublished