EDIT

            currentRelatedNames.add(tn);

        }

        for(TaxonName tn : relatedNames){

            if(!currentRelatedNames.contains(tn)){

                if(direction.equals(Direction.relatedTo)){

                    tn.addRelationshipToName(name, relType, null);