restoring accidentally removed formatter code
improving error messaging: PopupEditorException with editor context information
fix #7846 editor context information shown as breadcrumbs in the toolbar of popup editors