EDIT

"PO-Revision-Date: 2016-06-30 16:56+0100\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

"Language: Spanish\n"

msgid ""

"Enter the name or part of a name you wish to search for.\n"

"      The asterisk  character * can be used as wildcard, but must not be "

"used as first character."

"Ingrese nombre o parte del nombre.No se permite usar el asterisco como "

"comodín al inicio."

#: cdm_dataportal.search.php:231 cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:86

#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:70

msgid ""

"A filter to limit the search to a specific classification. Choosing <em>--- "

"ALL ---</em> will disable this filter."

"Un filtro  para buscar en una clasificación específica. Seleccionando "

"<em>--- ALL ---</em> se deshabilita el filtro."

msgid ""

"The search will return taxa having distribution\n"

"        information for at least one of the selected areas."

"La búsqueda resulta en la enumeración de los taxones mencionados para una o "

"más de las áreas seleccionadas."

msgid ""

"The areas are grouped\n"

"        by the vocabularies to which the highest level areas belong."

msgid ""

"Enter the text you wish to search for. The asterisk character * can be\n"

"        used as wildcard, but must not be used as first character. Terms can "

"be combined with 'AND'. To search for a\n"

"        full phrase enclose the terms in parentheses. For more syntactical\n"

"        options please refer to the !link."

"Introduzca el texto que desea buscar. No se permite usar el asterisco como "

"comodín al inicio. Pueden combinarse palabras usando ‘AND’. Para buscar una "

"phrase completa delimítela con paréntesis. Para más opciones refierase a la !"

"link."

msgid ""

"This node type is being used internally to create peer nodes\n"

"         in drupal for cdm entities of the type !type."

msgid ""

"You cannot manually create a node of type @type-name. This node type is only "

"created internally"

msgid ""

"The <em>CDM Server</em> exposes data stored in a\n"

"        CDM data base to the web via RESTful web services and thus is the "

"source of the data\n"

"        to be displayed by a CDM DataPotal."

msgid ""

"This is the URL to the CDM-Server exposing your data\n"

"      e.g. <em>\"http://myserver.net/cdmserver/myproject\"</em>"

msgid ""

"The CDM web service URL contains a portnumber other than standart HTTP port "

"80: '!port'\n"

"           Due to this the reindex and purge fuctions may not be working if "

"there is a firewall in between you and the CDM Server.\n"

"           You may want to contact the maintainer of the according CDM "

"Server in order to solve this problem."

msgid ""

"If enabled, the taxon search field will suggest taxon names while typing in "

"a search query.\n"

"        This function works on indexed taxon names. If you experience any "

"delay maybe you have to reindex (see above)."

msgid ""

"If this proxy url is set the cdm api tries\n"

"    to connect the web service over the given proxy server.\n"

"    Otherwise proxy usage is deactivated."

msgid ""

"<p>When you explore your collection, you can navigate\n"

"      it through a tree structure also called <em>Taxon Tree</em>.</p><p>To "

"be\n"

"      able to navigate through your collection the\n"

"      <a href=\"http://drupal.org/handbook/blocks\">drupal block</a>\n"

"      <em>CDM Taxon Tree</em> should be visible for users. Enable the block "

"at\n"

"      <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site "

"building&#45&#62Blocks\n"

"      </a></p>"

msgid ""

"Select the default taxa classification for your\n"

"      <em>taxon tree</em>, the other classifications will be also available "

"but\n"

"      with a manual user change."

msgid ""

"This is the rank of the highest displayed taxon in the\n"

"      <em>taxon tree</em>. You can select here which rank should be at the "

"top\n"

"      level of the tree structure."

msgid ""

"Only the checked classifications will be avaliable in the classification "

"chooser."

msgid ""

"The media aggregation is also affected by the settigs in "

"\"<strong>Aggregation via taxon relationsships</strong>\" below."

msgid ""

"Choose whether to include the images of the taxonomic children. This will "

"affect the <em>Images</em> tab and image tumbnails like in the search "

"results."

msgid ""

"Information on taxa will be aggregated along the below chosen\n"

"          taxon relation ships. This will affect images and occurrences "

"(specimens).\n"

"          Taxon relation ships are directed and point form one taxon to "

"another. The taxon\n"

"          relationships to be taken into accunt can therefore configured for "

"the direct direction\n"

"          and for the inverse."

#: settings.php:1357;1667;2456;2545;2587;3051;3096

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:379 ext_links/ext_links.module:315

msgid ""

"This settings contains the general configurations\n"

"      layout. If you want to configure the specific sites layout visit the\n"

"      respective configuration site for taxon, search or media."

msgid ""

"Taxa data such authors, synonyms names, descriptions,\n"

"      media or distribution areas may have annotations or footnotes. When "

"the\n"

"      footnotes are enabled they will be visible (if they exist)."

msgid ""

"Only annotations of the selected type will be displayed\n"

"       as footnotes. You may want to turn 'technical annotations' off."

msgid ""

"Show original source citations in bibliography block, instead of rendering "

"them with other\n"

"       annotations in each feature block."

msgid ""

"Check this box if the link to advanced search should be show below the "

"search box."

msgid ""

"The display of taxon names is configured by two parts.\n"

"          The <srong>name render templates</strong> define the parts of the "

"name to be displayed in the different areas of the data portal pages.\n"

"          The name parts are defined in the <stong>part definitions</strong>"

msgid ""

"Group the thumbnails in columns: select how many\n"

"        columns the gallery should display."

msgid ""

"You can group the thumbnails in rows, select in how\n"

"        many rows should be the thumbnails grouped.<br/><strong>Note:</"

"strong>\n"

"        If you want an unlimited number of rows please set to 0."

msgid ""

"<p>If checked the link to search results is rendered at\n"

"       the top of the taxon site. Clicking on the link the last search "

"performed\n"

"       is rendered again.</p>"

msgid ""

"If tabbed taxon page is enabled the taxon profile will\n"

"      be splitted in four diferent tabs; General, Synonymy, Images and\n"

"      Specimens. If the taxon has no information for any of the tabs/"

"sections\n"

"      such tab will be not displayed."

msgid ""

"<p>If selected split the taxon page into individual\n"

"      tabs for description, images, synonymy and specimens. If not the "

"taxon\n"

"      data is rendered as a long single page without tabs.</p>"

msgid ""

"<p>Select the default tab to display when visiting a\n"

"      taxon page. Only available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n"

"      <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking in any\n"

"      synonym, the taxon tab to be rendered will be the synonymy of the "

"accepted\n"

"      taxon and not the above selected tab."

msgid ""

"<p>This section covers the settings related to the taxon\n"

"      profile tab, also known as the <strong>\"General\"</strong> tab.</p>"

msgid ""

"This sections allows configuring the display of the so called taxon profile "

"image which is displayed in the taxon profile tab."

msgid ""

"The maximum extend in either dimension, width or height, of the profile "

"picture in pixels."

msgid ""

"Additional query parameters to be used when requesting for the  \n"

"            profile image. E.g.: "

"<code>width=400&height=300&quality=95&format=jpeg</code>.\n"

"            The query parameters will be appended to the uri of the media "

"representation part\n"

"            as stored in the cdm. The query parameter string must not start "

"with a '&' or  '?'"

msgid ""

"If not taxon profile picture is available a placeholder image is shown "

"instead."

msgid ""

"This image is shown as replacement if no image of the taxon is available."

msgid ""

"The taxon profile picture will not be shown for taxa with rank higher that "

"the selected."

msgid ""

"This section covers settings related to the taxon's\n"

"      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n"

"      features such as description, distribution, common names"

msgid ""

"The Feature Tree selected here define the feature blocks which are visible "

"in the taxon\n"

"      profile page."

msgid ""

"Taxon descriptions can be stored in a highly structured\n"

"      form. The feature tree selected here will be used to generate textual\n"

"      representation in natural language."

msgid ""

"Check this if you want to appear all <code>TextData</code>\n"

"      elements on top of the map. Otherwise all <code>TextData</code>\n"

"      distribution elements will be listed below the other area elements.\n"

"      This option is useful if you need to have descriptive texts for each\n"

"      distribution map."

msgid ""

"<strong>EXPERIMENTAL!</strong><br/>This may be changed in the next release "

"without notification.\n"

"          A json map object with StatusTerm.idInVocabulary as key and a hex "

"color as value. e.g: <code>{\"n\":\"#ff0000\",\"p\":\"#00ff00\"}</code>.\n"

"          reference list of the idInVocabulary values of absence and "

"presence terms:\n"

"<pre>\n"

"Presence Term\n"

"p\tpresent\n"

"pd\tpresent: doubtfully present\n"

"n\tnative\n"

"nq\tnative: presence questionable\n"

"nd\tnative: doubtfully native\n"

"c\tcultivated\n"

"i\tintroduced\n"

"iq\tintroduced: presence questionable\n"

"id\tintroduced: doubtfully introduced (perhaps cultivated only)\n"

"ip\tintroduced: uncertain degree of naturalisation\n"

"ia\tintroduced: adventitious (casual)\n"

"in\tintroduced: naturalized\n"

"ic\tintroduced: cultivated\n"

"e\tendemic for the relevant area\n"

"na\tnaturalised\n"

"iv\tinvasive\n"

"\n"

"AbsenceTerm\n"

"a\tabsent\n"

"f\treported in error\n"

"nf\tnative: reported in error\n"

"if\tintroduced: reported in error\n"

"cf\tcultivated: reported in error\n"

"ne\tnative: formerly native\n"

"ie\tintroduced: formerly introduced\n"

"\n"

"</pre>"

msgid ""

"This section covers the settings related to the taxon\n"

"      <strong>synonymy</strong> tab."

msgid ""

"If checked, the first homotypic taxon is a repetition\n"

"      of the accepted taxon most likely with the full nomenclatural "

"reference\n"

"      (depending on the currently chosen theme)."

msgid ""

"Display <em>is accepted for ...</em> on taxon pages when\n"

"      coming from a synonym link."

msgid ""

"Check this if after doing a search and clicking on a\n"

"      synonym you want to see the \"accept of\" text for the accepted "

"synonym."

msgid ""

"If this option is enabled the synonymy will show the\n"

"      below selected taxon relationships of accepted taxa."

msgid ""

"Only taxon relationships of the selected type will be\n"

"      displayed"

msgid ""

"Only name relationships of the selected type will be\n"

"      displayed"

msgid ""

"This section covers the settings related to the taxon\n"

"      <strong>specimens</strong> tab."

msgid ""

"If checked, the specimen will be listed in a table. Every row represents\n"

"        a collection and it can be expanded to get an overview of the "

"specimens and their derivates."

msgid ""

"Select the feature tree to be used for displaying specimen descriptions. "

"Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

msgid ""

"Specimens may have media which is displayed at the\n"

"     Specimen tab/section as a gallery. It is possible to configure the\n"

"     thumbnails gallery here, however for configuring how a single media "

"should\n"

"     be displayed please go to !url.</p>"

msgid ""

"<p>The data portal allows the users to perform searchs.</p><p>To perform "

"searchs\n"

"         the block <em>CDM Taxon Search</em> should be enabled and visible "

"for users\n"

"         where they can write the text to be searched. You can find Drupal "

"block configuration\n"

"         site at <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site "

"building&#45&#62Blocks</a></p> "

msgid ""

"The simple search, which can be executed via the search block,\n"

"          will by default search on the classification selected in the "

"classification browser\n"

"          selector. Set the tick if you want your portal to search on all "

"classifications."

msgid ""

"The simple search uses by default another search\n"

"      backend as the advances search. By checking this option the simple "

"search can be\n"

"      configured to also use the free-text search backend."

msgid ""

"The search results page will offer a button to toggle the display of image "

"thumbnails."

msgid ""

"Configuration and selection of your geo server.\n"

"      The Geo Server is responsible for generating the maps."

msgid ""

"The bounding box (left, bottom, right, top) in degree defines the area to be "

"initially displayed in maps.\n"

"      Use \"-180,-90,180,90\" for the whole world. Leave <strong>empty</"

"strong>\n"

"      to let the map <strong>automatically zoom</strong> to the bounds "

"enclosing the shown data.</p>\n"

"      <strong>TIP:</strong> You can use the map preview above to choose the "

"<span class=\"map-extent-bbox\"><strong>map extent bbox</strong> in <strong "

"class=\"degree-value\"\">degree</strong></span> from the map.\n"

"      (Maybe you need to change the map base layer to OpeLayers.)\n"

"      Hold down Strg and drag with your mouse to select a bbox to zoom to. "

"The bbox of the visible area of the map is always displayed\n"

"      below the map from where you can copy the bbox string.</p>"

msgid ""

"Valid values range from 0.0 to 1.0. Value 1.0 means the distributions\n"

"    (the countries or regions) will fully visible, while a value near to 0.0 "

"will be not much visible."

msgid ""

"The chosen EDIT map service version (@edit-mapserver-version) is too low, it "

"must be at least 1.1"

msgid ""

"Allows the map to display parts of the layers which are outside\n"

"         the max extent if the aspect ratio of the map and of the baselayer\n"

"         are not equal."

msgid ""

"<p>When caching is enabled all single taxon sites are\n"

"      stored in an internal drupal cache doing the portal response of taxa "

"pages\n"

"      faster. This is possible because the sites are loaded from the cache "

"and\n"

"      are not created from scratch.</p>"

msgid ""

"<p>Enable drupal to load taxa pages from the cache.</p>\n"

"       <p><strong>Note:</strong> If taxa are modified by the editor or any "

"other\n"

"       application the changes will be not visible till the cache is "

"erased.\n"

"       Therefore developers should deactived this feature when they are "

"working\n"

"       on the CDM Dataportal Module.</p>"

msgid ""

"This caching process may take long time and could cause heavy load on your "

"server"

msgid ""

"The form element %title contains invalid JSON. You can check the syntax with "

msgid ""

"The level 2 cache has been cleared for all tabs of this taxon page at once, "

"please click here to return to the tabbed page: "

msgid ""

"Check this if you want configure your own default tab from the below menu."

msgid ""

"<p>Select the default tab to display when visiting a taxon page. Only "

"available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n"

"              <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking "

"in any synonym, the taxon tab\n"

"              to be rendered will be the synonymy of the accepted taxon and "

"not the above selected tab."

msgid ""

"This option is very helpful if you are editing the !link for taxon names."

msgid ""

"The user default tab wont be used for\n"

"        the next taxon site, check the box if you want to use the user "

"default configuration."

msgid ""

"<h3>Sorry, the name list feature is not yet available in this version of the "

"DataPortal software<h3>"

msgid ""

"The !url1 is enabled.\n"

"        WARNING: this is a performance penalty and must be turned off on "

"production websites."

msgid ""

"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "

"in the currently chosen classification."

msgid ""

"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "

"in the currently chosen classification, but in this one: !trees"

msgid_plural ""

"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "

"in the currently chosen classification, but in one of these: !trees"

#: cdm_dataportal.module:536;547;558;569;579;590;601;612

#: theme/cdm_dataportal.page.theme:700

msgid ""

"The dataportal publishes CDM data hosted in a CommunityStore on the web."

#: cdm_dataportal.info:0 cdm_api/cdm_api.info:0

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0 cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0

#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0 ext_links/ext_links.info:0

#: fsi_gallery/fsi_gallery.info:0

msgid ""

"Something is wrong with the record for uuid=%uuid,\n"

"      please contact the helpdesk."

msgid ""

"No 'FeatureTree' has been set so far.\n"

"      In order to see the species profiles of your taxa, please select a\n"

"      'FeatureTree' in the !settings"

msgid ""

"This DataPortal is not configured properly or the CDM-Server may be absent."

msgid ""

"In order\n"

"    to export the data with special export options, it is essential\n"

"    to configure a feature tree with the desired features. Then set\n"

"    this feature tree as the default feature tree for this portal."

msgid ""

"<em>CDM Server</em> makes the dialogue possible with\n"

"      <em>CDM Data Portal</em> thanks to its web services."

msgid ""

"This is the URL to the CDM-Server webservice exposing its controller\n"

"      e.g. <em>\"http://localhost:8080/csv/exportRedlist\"</em>"

msgid ""

"The <em>Area Filter</em> can be freely configured to the need\n"

"       of the specific <em>CDM Data Portal</em> and its catchment area. "

"Right now it will\n"

"       be only distinguished between two levels. If necessary it can be "

"programmatically\n"

"       extended for a third level e.g. \"continent level\"."

msgid ""

"This is the UUID for the country level, in order to be able to filter "

"Germany,\n"

"      you should paste e.g. <em>\"7b7c2db5-aa44-4302-bdec-6556fd74b0b9\"</"

"em> in the above text field"

msgid ""

"This is the UUID for the state level, in order to be able to filter the "

"german federal states,\n"

"      you should paste e.g. <em>\"44a448f9-f4ca-49f6-b58c-d27d8a69efdb\"</"

"em> in the above text field"

msgid ""

"This section covers settings related to the taxon's\n"

"      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n"

"      features such as description, distribution, common names, etc. that "

"Drupal\n"

"      will render at the taxon profile page."

msgid ""

"Select the Feature Tree to be displayed at the taxon\n"

"      profile. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:205

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0

msgid ""

"There are no existing media uri conversion rules. You may add some rule: <a "

"href=\"@add\">add rule</a>"

msgid ""

"An optional media gallery for the CDM DataPortal based on the FSI viewer"

msgid ""

"You must at least add {name}, to search images\n"

"       matching a specific taxon name. You also can add other search terms "

"which\n"

"       can be combined with 'AND' or 'OR'."

msgid ""

"An optional media gallery for the CDM DataPortal based on the FSI viewer."