Project

General

Profile

Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

cdm-dataportal / modules / cdm_dataportal / translations / cdm_dataportal.es.po @ a237ff3d

History | View | Annotate | Download (53.5 KB)

1
# $Id$
2
#
3
# Spanish translation of Drupal (general)
4
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
5
# Generated from files:
6
#  cdm_dataportal.search.php: n/a
7
#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.module: n/a
8
#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.module: n/a
9
#  help.php: n/a
10
#  node_types.php: n/a
11
#  settings.php: n/a
12
#  includes/common.inc: n/a
13
#  cdm_api/cdm_api.module: n/a
14
#  cdm_dataportal.module: n/a
15
#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.module: n/a
16
#  ext_links/ext_links.module: n/a
17
#  theme/cdm_dataportal.page.theme: n/a
18
#  cdm_dataportal.info: n/a
19
#  cdm_api/cdm_api.info: n/a
20
#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.info: n/a
21
#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.info: n/a
22
#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.info: n/a
23
#  ext_links/ext_links.info: n/a
24
#  fsi_gallery/fsi_gallery.info: n/a
25
#  cdm_api/cdm_node.php: n/a
26
#  theme/cdm_dataportal.name.theme: n/a
27
#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.install: n/a
28
#  fsi_gallery/fsi_gallery.module: n/a
29
#  ide/CodeSniffer/Drupal/drupalcs.info: n/a
30
#  includes/pages.inc: n/a
31
#  includes/descriptions.inc: n/a
32
#  includes/media.inc: n/a
33
#  includes/occurrences.inc: n/a
34
#  includes/references.inc: n/a
35
#  includes/taxon.inc: n/a
36
#  profile/CDM_Portal/CDM_Portal.info: n/a
37
#  profile/CDM_Portal_Testing/CDM_Portal_Testing.info: n/a
38
#  theme/cdm_dataportal.common.theme: n/a
39
#  theme/cdm_dataportal.descriptions.theme: n/a
40
#  theme/cdm_dataportal.media.theme: n/a
41
#  theme/cdm_dataportal.occurrence.theme: n/a
42
#  theme/cdm_dataportal.references.theme: n/a
43
#
44
msgid ""
45
msgstr ""
46
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
47
"POT-Creation-Date: 2016-06-24 11:17+0200\n"
48
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 16:56+0100\n"
49
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
50
"Language-Team: Spanish <EMAIL@ADDRESS>\n"
51
"MIME-Version: 1.0\n"
52
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
53
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
54
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
55
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
56
"Language: Spanish\n"
57

    
58
#: cdm_dataportal.search.php:102
59
msgid "Options"
60
msgstr ""
61

    
62
#: cdm_dataportal.search.php:118
63
msgid "Search"
64
msgstr "Búsqueda"
65

    
66
#: cdm_dataportal.search.php:180
67
msgid ""
68
"Enter the name or part of a name you wish to search for.\n"
69
"      The asterisk  character * can be used as wildcard, but must not be "
70
"used as first character."
71
msgstr ""
72
"Ingrese nombre o parte del nombre. No se permite usar el asterisco como "
73
"comodín al inicio."
74

    
75
#: cdm_dataportal.search.php:231 cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:86
76
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:70
77
msgid "Classification"
78
msgstr "Clasificación"
79

    
80
#: cdm_dataportal.search.php:236
81
msgid ""
82
"A filter to limit the search to a specific classification. Choosing <em>--- "
83
"ALL ---</em> will disable this filter."
84
msgstr ""
85
"Un filtro  para buscar en una clasificación específica. Seleccionando "
86
"<em>--- ALL ---</em> se deshabilita el filtro."
87

    
88
#: cdm_dataportal.search.php:244;250;256;262
89
msgid "Include"
90
msgstr "Incluir"
91

    
92
#: cdm_dataportal.search.php:244
93
msgid "accepted taxa"
94
msgstr "taxónes (nombres aceptados)"
95

    
96
#: cdm_dataportal.search.php:250
97
msgid "synonyms"
98
msgstr "sinónimos"
99

    
100
#: cdm_dataportal.search.php:256
101
msgid "misapplied names"
102
msgstr "nombres mal aplicados"
103

    
104
#: cdm_dataportal.search.php:262
105
msgid "common names"
106
msgstr "nombres comunes"
107

    
108
#: cdm_dataportal.search.php:319
109
msgid "Filter by distribution areas"
110
msgstr "Filtrar por áreas de distribución"
111

    
112
#: cdm_dataportal.search.php:320
113
msgid ""
114
"The search will return taxa having distribution\n"
115
"        information for at least one of the selected areas."
116
msgstr ""
117
"La búsqueda resulta en la enumeración de los taxones mencionados para una o "
118
"más de las áreas seleccionadas."
119

    
120
#: cdm_dataportal.search.php:322
121
msgid ""
122
"The areas are grouped\n"
123
"        by the vocabularies to which the highest level areas belong."
124
msgstr ""
125

    
126
#: cdm_dataportal.search.php:327
127
msgid "Type to filter the areas listed below."
128
msgstr "Teclear para filtrar las áreas enumeradas abajo."
129

    
130
#: cdm_dataportal.search.php:339
131
msgid "mixed"
132
msgstr ""
133

    
134
#: cdm_dataportal.search.php:371
135
msgid "Misapplied names"
136
msgstr "Nombres mal aplicados"
137

    
138
#: cdm_dataportal.search.php:414
139
msgid ""
140
"Enter the text you wish to search for. The asterisk character * can be\n"
141
"        used as wildcard, but must not be used as first character. Terms can "
142
"be combined with 'AND'. To search for a\n"
143
"        full phrase enclose the terms in parentheses. For more syntactical\n"
144
"        options please refer to the !link."
145
msgstr ""
146
"Introduzca el texto que desea buscar. No se permite usar el asterisco como "
147
"comodín al inicio. Pueden combinarse palabras usando ‘AND’. Para buscar una "
148
"phrase completa delimítela con paréntesis. Para más opciones refierase a la !"
149
"link."
150

    
151
#: cdm_dataportal.search.php:420
152
msgid "Apache Lucene - Query Parser Syntax"
153
msgstr ""
154

    
155
#: cdm_dataportal.search.php:451
156
msgid "Limit to description item type"
157
msgstr ""
158

    
159
#: cdm_dataportal.search.php:462;470
160
msgid "Limit to selected features"
161
msgstr "Limitar a los criterios seleccionados"
162

    
163
#: cdm_dataportal.search.php:611;618
164
msgid "Invalid search webservice parameter 'ws' given"
165
msgstr ""
166

    
167
#: help.php:164;179;191
168
msgid "<p>Help text for this page</p>"
169
msgstr ""
170

    
171
#: help.php:203
172
msgid "<p>Help text for the cache site settings page</p>"
173
msgstr ""
174

    
175
#: help.php:220
176
msgid "more help..."
177
msgstr ""
178

    
179
#: node_types.php:35
180
msgid "@type-name"
181
msgstr ""
182

    
183
#: node_types.php:38
184
msgid ""
185
"This node type is being used internally to create peer nodes\n"
186
"         in drupal for cdm entities of the type !type."
187
msgstr ""
188

    
189
#: node_types.php:55
190
msgid "In order to edit CDM content, please use the !taxEditor"
191
msgstr ""
192

    
193
#: node_types.php:58
194
msgid "Taxonomic Editor"
195
msgstr ""
196

    
197
#: node_types.php:63
198
msgid ""
199
"You cannot manually create a node of type @type-name. This node type is only "
200
"created internally"
201
msgstr ""
202

    
203
#: settings.php:154 includes/common.inc:421
204
msgid "@key"
205
msgstr ""
206

    
207
#: settings.php:998
208
msgid "Help"
209
msgstr ""
210

    
211
#: settings.php:1002
212
msgid "probando"
213
msgstr ""
214

    
215
#: settings.php:1019
216
msgid "CDM Server"
217
msgstr ""
218

    
219
#: settings.php:1022
220
msgid ""
221
"The <em>CDM Server</em> exposes data stored in a\n"
222
"        CDM data base to the web via RESTful web services and thus is the "
223
"source of the data\n"
224
"        to be displayed by a CDM DataPotal."
225
msgstr ""
226

    
227
#: settings.php:1029 cdm_api/cdm_api.module:2592
228
msgid "CDM web service URL"
229
msgstr ""
230

    
231
#: settings.php:1030
232
msgid ""
233
"This is the URL to the CDM-Server exposing your data\n"
234
"      e.g. <em>\"http://myserver.net/cdmserver/myproject\"</em>"
235
msgstr ""
236

    
237
#: settings.php:1043
238
msgid "Freetext index"
239
msgstr ""
240

    
241
#: settings.php:1053
242
msgid ""
243
"The CDM web service URL contains a portnumber other than standart HTTP port "
244
"80: '!port'\n"
245
"           Due to this the reindex and purge fuctions may not be working if "
246
"there is a firewall in between you and the CDM Server.\n"
247
"           You may want to contact the maintainer of the according CDM "
248
"Server in order to solve this problem."
249
msgstr ""
250

    
251
#: settings.php:1069
252
msgid "Operations: !url1 !url2"
253
msgstr ""
254

    
255
#: settings.php:1070
256
msgid "Purge"
257
msgstr ""
258

    
259
#: settings.php:1071
260
msgid "Reindex"
261
msgstr ""
262

    
263
#: settings.php:1079
264
msgid "Enable auto-suggest for taxon search"
265
msgstr ""
266

    
267
#: settings.php:1081
268
msgid ""
269
"If enabled, the taxon search field will suggest taxon names while typing in "
270
"a search query.\n"
271
"        This function works on indexed taxon names. If you experience any "
272
"delay maybe you have to reindex (see above)."
273
msgstr ""
274

    
275
#: settings.php:1087
276
msgid "Proxy"
277
msgstr ""
278

    
279
#: settings.php:1094
280
msgid "Proxy URL"
281
msgstr ""
282

    
283
#: settings.php:1095
284
msgid ""
285
"If this proxy url is set the cdm api tries\n"
286
"    to connect the web service over the given proxy server.\n"
287
"    Otherwise proxy usage is deactivated."
288
msgstr ""
289

    
290
#: settings.php:1103
291
msgid "Proxy port"
292
msgstr ""
293

    
294
#: settings.php:1109
295
msgid "Login"
296
msgstr ""
297

    
298
#: settings.php:1115
299
msgid "Password"
300
msgstr ""
301

    
302
#: settings.php:1123
303
msgid "Taxon Tree"
304
msgstr ""
305

    
306
#: settings.php:1126
307
msgid ""
308
"<p>When you explore your collection, you can navigate\n"
309
"      it through a tree structure also called <em>Taxon Tree</em>.</p><p>To "
310
"be\n"
311
"      able to navigate through your collection the\n"
312
"      <a href=\"http://drupal.org/handbook/blocks\">drupal block</a>\n"
313
"      <em>CDM Taxon Tree</em> should be visible for users. Enable the block "
314
"at\n"
315
"      <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site "
316
"building&#45&#62Blocks\n"
317
"      </a></p>"
318
msgstr ""
319

    
320
#: settings.php:1137 cdm_dataportal.module:970
321
msgid "Available classifications"
322
msgstr "Clasificaciones disponibles"
323

    
324
#: settings.php:1140
325
msgid ""
326
"Select the default taxa classification for your\n"
327
"      <em>taxon tree</em>, the other classifications will be also available "
328
"but\n"
329
"      with a manual user change."
330
msgstr ""
331

    
332
#: settings.php:1147
333
msgid "Rank of highest displayed taxon"
334
msgstr ""
335

    
336
#: settings.php:1151
337
msgid ""
338
"This is the rank of the highest displayed taxon in the\n"
339
"      <em>taxon tree</em>. You can select here which rank should be at the "
340
"top\n"
341
"      level of the tree structure."
342
msgstr ""
343

    
344
#: settings.php:1160
345
msgid "Included Classifications"
346
msgstr ""
347

    
348
#: settings.php:1163
349
msgid ""
350
"Only the checked classifications will be avaliable in the classification "
351
"chooser."
352
msgstr ""
353

    
354
#: settings.php:1168
355
msgid "Distributions"
356
msgstr ""
357

    
358
#: settings.php:1222
359
msgid "Aggregation of data"
360
msgstr ""
361

    
362
#: settings.php:1248
363
msgid "Media aggregation"
364
msgstr ""
365

    
366
#: settings.php:1251
367
msgid ""
368
"The media aggregation is also affected by the settigs in "
369
"\"<strong>Aggregation via taxon relationsships</strong>\" below."
370
msgstr ""
371

    
372
#: settings.php:1256
373
msgid "Aggregation of taxon pictures"
374
msgstr ""
375

    
376
#: settings.php:1262
377
msgid ""
378
"Choose whether to include the images of the taxonomic children. This will "
379
"affect the <em>Images</em> tab and image tumbnails like in the search "
380
"results."
381
msgstr ""
382

    
383
#: settings.php:1268
384
msgid "Aggregation via taxon relationsships"
385
msgstr ""
386

    
387
#: settings.php:1272
388
msgid ""
389
"Information on taxa will be aggregated along the below chosen\n"
390
"          taxon relation ships. This will affect images and occurrences "
391
"(specimens).\n"
392
"          Taxon relation ships are directed and point form one taxon to "
393
"another. The taxon\n"
394
"          relationships to be taken into accunt can therefore configured for "
395
"the direct direction\n"
396
"          and for the inverse."
397
msgstr ""
398

    
399
#: settings.php:1284
400
msgid "Direct"
401
msgstr ""
402

    
403
#: settings.php:1290
404
msgid "Invers"
405
msgstr ""
406

    
407
#: settings.php:1298
408
msgid "Drupal integration"
409
msgstr ""
410

    
411
#: settings.php:1321
412
msgid "Drop all cdm nodes"
413
msgstr ""
414

    
415
#: settings.php:1357;1667;2456;2545;2587;3051;3096
416
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:379 ext_links/ext_links.module:315
417
msgid "Reset to defaults"
418
msgstr ""
419

    
420
#: settings.php:1373
421
msgid "All cdm nodes dropped."
422
msgstr ""
423

    
424
#: settings.php:1387
425
msgid "Portal Layout"
426
msgstr ""
427

    
428
#: settings.php:1387
429
msgid ""
430
"This settings contains the general configurations\n"
431
"      layout. If you want to configure the specific sites layout visit the\n"
432
"      respective configuration site for taxon, search or media."
433
msgstr ""
434

    
435
#: settings.php:1395
436
msgid "Footnotes"
437
msgstr ""
438

    
439
#: settings.php:1398
440
msgid ""
441
"Taxa data such authors, synonyms names, descriptions,\n"
442
"      media or distribution areas may have annotations or footnotes. When "
443
"the\n"
444
"      footnotes are enabled they will be visible (if they exist)."
445
msgstr ""
446

    
447
#: settings.php:1405
448
msgid "Do not show footnotes"
449
msgstr ""
450

    
451
#: settings.php:1407
452
msgid "Check this if you do not want to show any footnotes"
453
msgstr ""
454

    
455
#: settings.php:1412
456
msgid "Do not show annotation footnotes"
457
msgstr ""
458

    
459
#: settings.php:1414
460
msgid "Check this if you do not want to show annotation footnotes"
461
msgstr ""
462

    
463
#: settings.php:1419
464
msgid "untyped"
465
msgstr ""
466

    
467
#: settings.php:1422
468
msgid "Annotation types as footnotes"
469
msgstr ""
470

    
471
#: settings.php:1423
472
msgid ""
473
"Only annotations of the selected type will be displayed\n"
474
"       as footnotes. You may want to turn 'technical annotations' off."
475
msgstr ""
476

    
477
#: settings.php:1436
478
msgid "Source Citations"
479
msgstr ""
480

    
481
#: settings.php:1445
482
msgid "Original Source in bibliography"
483
msgstr ""
484

    
485
#: settings.php:1447
486
msgid ""
487
"Show original source citations in bibliography block, instead of rendering "
488
"them with other\n"
489
"       annotations in each feature block."
490
msgstr ""
491

    
492
#: settings.php:1453
493
msgid "The format of the key numerals"
494
msgstr ""
495

    
496
#: settings.php:1465 cdm_dataportal.module:1739
497
msgid "Advanced search"
498
msgstr "Búsqueda avanzada"
499

    
500
#: settings.php:1471
501
msgid "Show advanced search link"
502
msgstr ""
503

    
504
#: settings.php:1473
505
msgid ""
506
"Check this box if the link to advanced search should be show below the "
507
"search box."
508
msgstr ""
509

    
510
#: settings.php:1479
511
msgid "Taxon name display"
512
msgstr ""
513

    
514
#: settings.php:1482
515
msgid ""
516
"The display of taxon names is configured by two parts.\n"
517
"          The <srong>name render templates</strong> define the parts of the "
518
"name to be displayed in the different areas of the data portal pages.\n"
519
"          The name parts are defined in the <stong>part definitions</strong>"
520
msgstr ""
521

    
522
#: settings.php:1513
523
msgid "Part definitions"
524
msgstr ""
525

    
526
#: settings.php:1626
527
msgid "Name render templates"
528
msgstr ""
529

    
530
#: settings.php:1686
531
msgid "@form-title"
532
msgstr ""
533

    
534
#: settings.php:1690
535
msgid "@$form-description"
536
msgstr ""
537

    
538
#: settings.php:1708
539
msgid "Show media thumbnails for accepted taxa"
540
msgstr ""
541

    
542
#: settings.php:1714
543
msgid "Show media thumbnails for synonyms"
544
msgstr ""
545

    
546
#: settings.php:1723
547
msgid "Show captions under thumbnails"
548
msgstr ""
549

    
550
#: settings.php:1730
551
msgid "Thumbnail size"
552
msgstr ""
553

    
554
#: settings.php:1732
555
msgid "Select the size of each individual thumbnail."
556
msgstr ""
557

    
558
#: settings.php:1738
559
msgid "Number of columns"
560
msgstr ""
561

    
562
#: settings.php:1740
563
msgid ""
564
"Group the thumbnails in columns: select how many\n"
565
"        columns the gallery should display."
566
msgstr ""
567

    
568
#: settings.php:1748
569
msgid "Maximum number of rows"
570
msgstr ""
571

    
572
#: settings.php:1750
573
msgid ""
574
"You can group the thumbnails in rows, select in how\n"
575
"        many rows should be the thumbnails grouped.<br/><strong>Note:</"
576
"strong>\n"
577
"        If you want an unlimited number of rows please set to 0."
578
msgstr ""
579

    
580
#: settings.php:1770
581
msgid "Show <em>Back to search results</em> link at the taxon site."
582
msgstr ""
583

    
584
#: settings.php:1772
585
msgid ""
586
"<p>If checked the link to search results is rendered at\n"
587
"       the top of the taxon site. Clicking on the link the last search "
588
"performed\n"
589
"       is rendered again.</p>"
590
msgstr ""
591

    
592
#: settings.php:1780
593
msgid "Taxon tabs"
594
msgstr ""
595

    
596
#: settings.php:1783
597
msgid ""
598
"If tabbed taxon page is enabled the taxon profile will\n"
599
"      be splitted in four diferent tabs; General, Synonymy, Images and\n"
600
"      Specimens. If the taxon has no information for any of the tabs/"
601
"sections\n"
602
"      such tab will be not displayed."
603
msgstr ""
604

    
605
#: settings.php:1791
606
msgid "Tabbed taxon page"
607
msgstr ""
608

    
609
#: settings.php:1793
610
msgid ""
611
"<p>If selected split the taxon page into individual\n"
612
"      tabs for description, images, synonymy and specimens. If not the "
613
"taxon\n"
614
"      data is rendered as a long single page without tabs.</p>"
615
msgstr ""
616

    
617
#: settings.php:1800
618
msgid "Tabs visibility options"
619
msgstr ""
620

    
621
#: settings.php:1803
622
msgid "Enable or disable Tabs in the Tabbed page display"
623
msgstr ""
624

    
625
#: settings.php:1826 cdm_dataportal.module:707
626
msgid "Default tab to display"
627
msgstr ""
628

    
629
#: settings.php:1829
630
msgid ""
631
"<p>Select the default tab to display when visiting a\n"
632
"      taxon page. Only available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n"
633
"      <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking in any\n"
634
"      synonym, the taxon tab to be rendered will be the synonymy of the "
635
"accepted\n"
636
"      taxon and not the above selected tab."
637
msgstr ""
638

    
639
#: settings.php:1839
640
msgid "Taxon profile (tab)"
641
msgstr ""
642

    
643
#: settings.php:1840
644
msgid ""
645
"<p>This section covers the settings related to the taxon\n"
646
"      profile tab, also known as the <strong>\"General\"</strong> tab.</p>"
647
msgstr ""
648

    
649
#: settings.php:1851
650
msgid "Taxon profile picture"
651
msgstr ""
652

    
653
#: settings.php:1854
654
msgid ""
655
"This sections allows configuring the display of the so called taxon profile "
656
"image which is displayed in the taxon profile tab."
657
msgstr ""
658

    
659
#: settings.php:1873
660
msgid "Enable profile picture"
661
msgstr ""
662

    
663
#: settings.php:1874
664
msgid "Show the profile picture."
665
msgstr ""
666

    
667
#: settings.php:1881
668
msgid "Profile picture maximum extend"
669
msgstr ""
670

    
671
#: settings.php:1886
672
msgid ""
673
"The maximum extend in either dimension, width or height, of the profile "
674
"picture in pixels."
675
msgstr ""
676

    
677
#: settings.php:1892
678
msgid "Additional URI query parameter"
679
msgstr ""
680

    
681
#: settings.php:1896
682
msgid ""
683
"Additional query parameters to be used when requesting for the  \n"
684
"            profile image. E.g.: "
685
"<code>width=400&height=300&quality=95&format=jpeg</code>.\n"
686
"            The query parameters will be appended to the uri of the media "
687
"representation part\n"
688
"            as stored in the cdm. The query parameter string must not start "
689
"with a '&' or  '?'"
690
msgstr ""
691

    
692
#: settings.php:1904
693
msgid "Show the placeholder image"
694
msgstr ""
695

    
696
#: settings.php:1905
697
msgid ""
698
"If not taxon profile picture is available a placeholder image is shown "
699
"instead."
700
msgstr ""
701

    
702
#: settings.php:1911
703
msgid "Use a custom placeholder image"
704
msgstr ""
705

    
706
#: settings.php:1912
707
msgid ""
708
"This image is shown as replacement if no image of the taxon is available."
709
msgstr ""
710

    
711
#: settings.php:1919
712
msgid "Custom placeholder image file"
713
msgstr ""
714

    
715
#: settings.php:1945
716
msgid "Hide profile picture for higher ranks"
717
msgstr ""
718

    
719
#: settings.php:1948
720
msgid ""
721
"The taxon profile picture will not be shown for taxa with rank higher that "
722
"the selected."
723
msgstr ""
724

    
725
#: settings.php:1960
726
msgid "Feature Blocks"
727
msgstr ""
728

    
729
#: settings.php:1963
730
msgid ""
731
"This section covers settings related to the taxon's\n"
732
"      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n"
733
"      features such as description, distribution, common names"
734
msgstr ""
735

    
736
#: settings.php:1975
737
msgid "Taxon profile feature tree"
738
msgstr ""
739

    
740
#: settings.php:1980
741
msgid ""
742
"The Feature Tree selected here define the feature blocks which are visible "
743
"in the taxon\n"
744
"      profile page."
745
msgstr ""
746

    
747
#: settings.php:1993
748
msgid "Taxon profile feature block settings"
749
msgstr ""
750

    
751
#: settings.php:2077
752
msgid "Link to reference"
753
msgstr ""
754

    
755
#: settings.php:2102
756
msgid "Sort elements"
757
msgstr ""
758

    
759
#: settings.php:2121
760
msgid "Element tag"
761
msgstr ""
762

    
763
#: settings.php:2136
764
msgid "Structured Description Feature Tree"
765
msgstr ""
766

    
767
#: settings.php:2147
768
msgid "Natural language representation of structured descriptions"
769
msgstr ""
770

    
771
#: settings.php:2152
772
msgid ""
773
"Taxon descriptions can be stored in a highly structured\n"
774
"      form. The feature tree selected here will be used to generate textual\n"
775
"      representation in natural language."
776
msgstr ""
777

    
778
#: settings.php:2162
779
msgid "Distribution"
780
msgstr ""
781

    
782
#: settings.php:2182
783
msgid "Condensed distribution"
784
msgstr ""
785

    
786
#: settings.php:2190
787
msgid "Condensed distribution recipe"
788
msgstr ""
789

    
790
#: settings.php:2198
791
msgid "Condensed distribution info path"
792
msgstr ""
793

    
794
#: settings.php:2207
795
msgid "Display mode"
796
msgstr ""
797

    
798
#: settings.php:2210
799
msgid "Flat list"
800
msgstr ""
801

    
802
#: settings.php:2211
803
msgid "Hierarchically ordered"
804
msgstr ""
805

    
806
#: settings.php:2225
807
msgid "Distribution hierarchy style"
808
msgstr ""
809

    
810
#: settings.php:2233
811
msgid "@area-level"
812
msgstr ""
813

    
814
#: settings.php:2239
815
msgid "@area-level-style"
816
msgstr ""
817

    
818
#: settings.php:2259
819
msgid "Show TextData elements on top of the map"
820
msgstr ""
821

    
822
#: settings.php:2261
823
msgid ""
824
"Check this if you want to appear all <code>TextData</code>\n"
825
"      elements on top of the map. Otherwise all <code>TextData</code>\n"
826
"      distribution elements will be listed below the other area elements.\n"
827
"      This option is useful if you need to have descriptive texts for each\n"
828
"      distribution map."
829
msgstr ""
830

    
831
#: settings.php:2270
832
msgid "Custom status colors"
833
msgstr ""
834

    
835
#: settings.php:2273
836
msgid ""
837
"<strong>EXPERIMENTAL!</strong><br/>This may be changed in the next release "
838
"without notification.\n"
839
"          A json map object with StatusTerm.idInVocabulary as key and a hex "
840
"color as value. e.g: <code>{\"n\":\"#ff0000\",\"p\":\"#00ff00\"}</code>.\n"
841
"          reference list of the idInVocabulary values of absence and "
842
"presence terms:\n"
843
"<pre>\n"
844
"Presence Term\n"
845
"p\tpresent\n"
846
"pd\tpresent: doubtfully present\n"
847
"n\tnative\n"
848
"nq\tnative: presence questionable\n"
849
"nd\tnative: doubtfully native\n"
850
"c\tcultivated\n"
851
"i\tintroduced\n"
852
"iq\tintroduced: presence questionable\n"
853
"id\tintroduced: doubtfully introduced (perhaps cultivated only)\n"
854
"ip\tintroduced: uncertain degree of naturalisation\n"
855
"ia\tintroduced: adventitious (casual)\n"
856
"in\tintroduced: naturalized\n"
857
"ic\tintroduced: cultivated\n"
858
"e\tendemic for the relevant area\n"
859
"na\tnaturalised\n"
860
"iv\tinvasive\n"
861
"\n"
862
"AbsenceTerm\n"
863
"a\tabsent\n"
864
"f\treported in error\n"
865
"nf\tnative: reported in error\n"
866
"if\tintroduced: reported in error\n"
867
"cf\tcultivated: reported in error\n"
868
"ne\tnative: formerly native\n"
869
"ie\tintroduced: formerly introduced\n"
870
"\n"
871
"</pre>"
872
msgstr ""
873

    
874
#: settings.php:2311
875
msgid "Taxon synonymy (tab)"
876
msgstr ""
877

    
878
#: settings.php:2314
879
msgid ""
880
"This section covers the settings related to the taxon\n"
881
"      <strong>synonymy</strong> tab."
882
msgstr ""
883

    
884
#: settings.php:2320
885
msgid "Show accepted taxon on top of the synonymy"
886
msgstr ""
887

    
888
#: settings.php:2322
889
msgid ""
890
"If checked, the first homotypic taxon is a repetition\n"
891
"      of the accepted taxon most likely with the full nomenclatural "
892
"reference\n"
893
"      (depending on the currently chosen theme)."
894
msgstr ""
895

    
896
#: settings.php:2329
897
msgid ""
898
"Display <em>is accepted for ...</em> on taxon pages when\n"
899
"      coming from a synonym link."
900
msgstr ""
901

    
902
#: settings.php:2332
903
msgid ""
904
"Check this if after doing a search and clicking on a\n"
905
"      synonym you want to see the \"accept of\" text for the accepted "
906
"synonym."
907
msgstr ""
908

    
909
#: settings.php:2350
910
msgid "Taxon relationships"
911
msgstr ""
912

    
913
#: settings.php:2357
914
msgid "Show taxon relations ships of accepted taxon"
915
msgstr ""
916

    
917
#: settings.php:2359
918
msgid ""
919
"If this option is enabled the synonymy will show the\n"
920
"      below selected taxon relationships of accepted taxa."
921
msgstr ""
922

    
923
#: settings.php:2366
924
msgid "Taxon relationship types"
925
msgstr ""
926

    
927
#: settings.php:2367
928
msgid ""
929
"Only taxon relationships of the selected type will be\n"
930
"      displayed"
931
msgstr ""
932

    
933
#: settings.php:2376
934
msgid "Name relationships"
935
msgstr ""
936

    
937
#: settings.php:2384
938
msgid "Name relationship types"
939
msgstr ""
940

    
941
#: settings.php:2385
942
msgid ""
943
"Only name relationships of the selected type will be\n"
944
"      displayed"
945
msgstr ""
946

    
947
#: settings.php:2394
948
msgid "Taxon specimens (tab)"
949
msgstr ""
950

    
951
#: settings.php:2397
952
msgid ""
953
"This section covers the settings related to the taxon\n"
954
"      <strong>specimens</strong> tab."
955
msgstr ""
956

    
957
#: settings.php:2403
958
msgid "Show specimen derivatives in a compressed table"
959
msgstr ""
960

    
961
#: settings.php:2405
962
msgid ""
963
"If checked, the specimen will be listed in a table. Every row represents\n"
964
"        a collection and it can be expanded to get an overview of the "
965
"specimens and their derivates."
966
msgstr ""
967

    
968
#: settings.php:2411
969
msgid "Show \"Associated with\" in specimen table."
970
msgstr ""
971

    
972
#: settings.php:2422
973
msgid "Specimen description feature tree"
974
msgstr ""
975

    
976
#: settings.php:2427
977
msgid ""
978
"Select the feature tree to be used for displaying specimen descriptions. "
979
"Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."
980
msgstr ""
981

    
982
#: settings.php:2432
983
msgid "Specimen media"
984
msgstr ""
985

    
986
#: settings.php:2433
987
msgid ""
988
"Specimens may have media which is displayed at the\n"
989
"     Specimen tab/section as a gallery. It is possible to configure the\n"
990
"     thumbnails gallery here, however for configuring how a single media "
991
"should\n"
992
"     be displayed please go to !url.</p>"
993
msgstr ""
994

    
995
#: settings.php:2438
996
msgid "Layout -> Media"
997
msgstr ""
998

    
999
#: settings.php:2473
1000
msgid "Taxa Search"
1001
msgstr ""
1002

    
1003
#: settings.php:2476
1004
msgid ""
1005
"<p>The data portal allows the users to perform searchs.</p><p>To perform "
1006
"searchs\n"
1007
"         the block <em>CDM Taxon Search</em> should be enabled and visible "
1008
"for users\n"
1009
"         where they can write the text to be searched. You can find Drupal "
1010
"block configuration\n"
1011
"         site at <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site "
1012
"building&#45&#62Blocks</a></p> "
1013
msgstr ""
1014

    
1015
#: settings.php:2484
1016
msgid "Ignore the chosen classification in simple search"
1017
msgstr ""
1018

    
1019
#: settings.php:2486
1020
msgid ""
1021
"The simple search, which can be executed via the search block,\n"
1022
"          will by default search on the classification selected in the "
1023
"classification browser\n"
1024
"          selector. Set the tick if you want your portal to search on all "
1025
"classifications."
1026
msgstr ""
1027

    
1028
#: settings.php:2493
1029
msgid "Run simple search with free-text search backend."
1030
msgstr ""
1031

    
1032
#: settings.php:2495
1033
msgid ""
1034
"The simple search uses by default another search\n"
1035
"      backend as the advances search. By checking this option the simple "
1036
"search can be\n"
1037
"      configured to also use the free-text search backend."
1038
msgstr ""
1039

    
1040
#: settings.php:2502
1041
msgid "Results per page"
1042
msgstr ""
1043

    
1044
#: settings.php:2504
1045
msgid "Number of results to display per page."
1046
msgstr ""
1047

    
1048
#: settings.php:2509
1049
msgid "Show the <i>Show Image Thumbnails</i> button"
1050
msgstr ""
1051

    
1052
#: settings.php:2511
1053
msgid ""
1054
"The search results page will offer a button to toggle the display of image "
1055
"thumbnails."
1056
msgstr ""
1057

    
1058
#: settings.php:2528
1059
msgid "area_filter_preset"
1060
msgstr ""
1061

    
1062
#: settings.php:2531
1063
msgid "Area uuids, comma separated, no whitespace. EXPERIMENTAL!!!!"
1064
msgstr ""
1065

    
1066
#: settings.php:2560
1067
msgid "Media settings"
1068
msgstr ""
1069

    
1070
#: settings.php:2569
1071
msgid "Image viewer"
1072
msgstr ""
1073

    
1074
#: settings.php:2572
1075
msgid "Standard image viewer"
1076
msgstr ""
1077

    
1078
#: settings.php:2573
1079
msgid "FSI viewer (requires FSI server!)"
1080
msgstr ""
1081

    
1082
#: settings.php:2614
1083
msgid "Map preview"
1084
msgstr ""
1085

    
1086
#: settings.php:2640;2649
1087
msgid "EDIT map service"
1088
msgstr ""
1089

    
1090
#: settings.php:2643
1091
msgid ""
1092
"Configuration and selection of your geo server.\n"
1093
"      The Geo Server is responsible for generating the maps."
1094
msgstr ""
1095

    
1096
#: settings.php:2652
1097
msgid "Select the EDIT map server you want to use within your data portal."
1098
msgstr ""
1099

    
1100
#: settings.php:2656
1101
msgid "Version"
1102
msgstr ""
1103

    
1104
#: settings.php:2659
1105
msgid "The version of the EDIT map services"
1106
msgstr ""
1107

    
1108
#: settings.php:2669
1109
msgid "Maps settings"
1110
msgstr ""
1111

    
1112
#: settings.php:2672
1113
msgid "General configuration for all map types."
1114
msgstr ""
1115

    
1116
#: settings.php:2715
1117
msgid ""
1118
"The bounding box (left, bottom, right, top) in degree defines the area to be "
1119
"initially displayed in maps.\n"
1120
"      Use \"-180,-90,180,90\" for the whole world. Leave <strong>empty</"
1121
"strong>\n"
1122
"      to let the map <strong>automatically zoom</strong> to the bounds "
1123
"enclosing the shown data.</p>\n"
1124
"      <strong>TIP:</strong> You can use the map preview above to choose the "
1125
"<span class=\"map-extent-bbox\"><strong>map extent bbox</strong> in <strong "
1126
"class=\"degree-value\"\">degree</strong></span> from the map.\n"
1127
"      (Maybe you need to change the map base layer to OpeLayers.)\n"
1128
"      Hold down Strg and drag with your mouse to select a bbox to zoom to. "
1129
"The bbox of the visible area of the map is always displayed\n"
1130
"      below the map from where you can copy the bbox string.</p>"
1131
msgstr ""
1132

    
1133
#: settings.php:2728
1134
msgid "The map will show name labels of the areas"
1135
msgstr ""
1136

    
1137
#: settings.php:2735
1138
msgid "The caption will be shown below the map."
1139
msgstr ""
1140

    
1141
#: settings.php:2742
1142
msgid ""
1143
"Valid values range from 0.0 to 1.0. Value 1.0 means the distributions\n"
1144
"    (the countries or regions) will fully visible, while a value near to 0.0 "
1145
"will be not much visible."
1146
msgstr ""
1147

    
1148
#: settings.php:2759
1149
msgid ""
1150
"The chosen EDIT map service version (@edit-mapserver-version) is too low, it "
1151
"must be at least 1.1"
1152
msgstr ""
1153

    
1154
#: settings.php:2777
1155
msgid "Background layer. For available layers inspect !url1 or !url2."
1156
msgstr ""
1157

    
1158
#: settings.php:2822
1159
msgid ""
1160
"Allows the map to display parts of the layers which are outside\n"
1161
"         the max extent if the aspect ratio of the map and of the baselayer\n"
1162
"         are not equal."
1163
msgstr ""
1164

    
1165
#: settings.php:3068
1166
msgid "Cache Settings"
1167
msgstr ""
1168

    
1169
#: settings.php:3071
1170
msgid ""
1171
"<p>When caching is enabled all single taxon sites are\n"
1172
"      stored in an internal drupal cache doing the portal response of taxa "
1173
"pages\n"
1174
"      faster. This is possible because the sites are loaded from the cache "
1175
"and\n"
1176
"      are not created from scratch.</p>"
1177
msgstr ""
1178

    
1179
#: settings.php:3079
1180
msgid "<strong>Enable caching</strong>"
1181
msgstr ""
1182

    
1183
#: settings.php:3082
1184
msgid ""
1185
"<p>Enable drupal to load taxa pages from the cache.</p>\n"
1186
"       <p><strong>Note:</strong> If taxa are modified by the editor or any "
1187
"other\n"
1188
"       application the changes will be not visible till the cache is "
1189
"erased.\n"
1190
"       Therefore developers should deactived this feature when they are "
1191
"working\n"
1192
"       on the CDM Dataportal Module.</p>"
1193
msgstr ""
1194

    
1195
#: settings.php:3118
1196
msgid "<p><strong>Cache all taxon pages</strong></p>"
1197
msgstr ""
1198

    
1199
#: settings.php:3124
1200
msgid ""
1201
"This caching process may take long time and could cause heavy load on your "
1202
"server"
1203
msgstr ""
1204

    
1205
#: settings.php:3133
1206
msgid "Start"
1207
msgstr ""
1208

    
1209
#: settings.php:3134
1210
msgid "Stop"
1211
msgstr ""
1212

    
1213
#: settings.php:3267
1214
msgid " Invalid EDIT map service version number: '!version'"
1215
msgstr ""
1216

    
1217
#: settings.php:3334
1218
msgid "Enabled"
1219
msgstr ""
1220

    
1221
#: settings.php:3334 cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:177
1222
msgid "Default"
1223
msgstr ""
1224

    
1225
#: settings.php:3343
1226
msgid "@row-label"
1227
msgstr ""
1228

    
1229
#: settings.php:3491
1230
msgid ""
1231
"The form element %title contains invalid JSON. You can check the syntax with "
1232
msgstr ""
1233

    
1234
#: cdm_dataportal.module:390
1235
msgid "administer cdm_dataportal"
1236
msgstr ""
1237

    
1238
#: cdm_dataportal.module:391
1239
msgid "TODO Add a description for 'administer cdm_dataportal'"
1240
msgstr ""
1241

    
1242
#: cdm_dataportal.module:394
1243
msgid "cdm_dataportal view notes"
1244
msgstr ""
1245

    
1246
#: cdm_dataportal.module:395
1247
msgid "TODO Add a description for 'cdm_dataportal view notes'"
1248
msgstr ""
1249

    
1250
#: cdm_dataportal.module:671
1251
msgid ""
1252
"The level 2 cache has been cleared for all tabs of this taxon page at once, "
1253
"please click here to return to the tabbed page: "
1254
msgstr ""
1255

    
1256
#: cdm_dataportal.module:675
1257
msgid "The level 2 cache has been cleared for this page"
1258
msgstr ""
1259

    
1260
#: cdm_dataportal.module:695
1261
msgid "Taxon page tabs"
1262
msgstr ""
1263

    
1264
#: cdm_dataportal.module:700
1265
msgid "Activate user default configuration"
1266
msgstr ""
1267

    
1268
#: cdm_dataportal.module:702
1269
msgid ""
1270
"Check this if you want configure your own default tab from the below menu."
1271
msgstr ""
1272

    
1273
#: cdm_dataportal.module:710
1274
msgid ""
1275
"<p>Select the default tab to display when visiting a taxon page. Only "
1276
"available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n"
1277
"              <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking "
1278
"in any synonym, the taxon tab\n"
1279
"              to be rendered will be the synonymy of the accepted taxon and "
1280
"not the above selected tab."
1281
msgstr ""
1282

    
1283
#: cdm_dataportal.module:720
1284
msgid "Developer options"
1285
msgstr ""
1286

    
1287
#: cdm_dataportal.module:725
1288
msgid "Display the render path for each taxon name."
1289
msgstr ""
1290

    
1291
#: cdm_dataportal.module:727
1292
msgid ""
1293
"This option is very helpful if you are editing the !link for taxon names."
1294
msgstr ""
1295

    
1296
#: cdm_dataportal.module:738
1297
msgid "Submit"
1298
msgstr ""
1299

    
1300
#: cdm_dataportal.module:765
1301
msgid "The user default tab will be used for the next taxon site visit."
1302
msgstr ""
1303

    
1304
#: cdm_dataportal.module:766
1305
msgid "The user default tab has been changed to: !tab for the user !user"
1306
msgstr ""
1307

    
1308
#: cdm_dataportal.module:772
1309
msgid ""
1310
"The user default tab wont be used for\n"
1311
"        the next taxon site, check the box if you want to use the user "
1312
"default configuration."
1313
msgstr ""
1314

    
1315
#: cdm_dataportal.module:780
1316
msgid "Default tab has not been saved due to user id problems"
1317
msgstr ""
1318

    
1319
#: cdm_dataportal.module:792
1320
msgid "CDM Search Taxa"
1321
msgstr ""
1322

    
1323
#: cdm_dataportal.module:796
1324
msgid "CDM Dataportal Print"
1325
msgstr ""
1326

    
1327
#: cdm_dataportal.module:797
1328
msgid "CDM identification keys"
1329
msgstr ""
1330

    
1331
#: cdm_dataportal.module:798
1332
msgid "Funded by EDIT"
1333
msgstr ""
1334

    
1335
#: cdm_dataportal.module:800
1336
msgid "Classification breadcrumbs"
1337
msgstr ""
1338

    
1339
#: cdm_dataportal.module:804
1340
msgid "Taxonomic children"
1341
msgstr ""
1342

    
1343
#: cdm_dataportal.module:822
1344
msgid "Search taxa"
1345
msgstr "Buscar taxones"
1346

    
1347
#: cdm_dataportal.module:827
1348
msgid "Advanced Search"
1349
msgstr "Búsqueda avanzada"
1350

    
1351
#: cdm_dataportal.module:835
1352
msgid "Identification Keys"
1353
msgstr ""
1354

    
1355
#: cdm_dataportal.module:1080
1356
msgid ""
1357
"<h3>Sorry, the name list feature is not yet available in this version of the "
1358
"DataPortal software<h3>"
1359
msgstr ""
1360

    
1361
#: cdm_dataportal.module:1389;1393
1362
msgid "invalid type given."
1363
msgstr ""
1364

    
1365
#: cdm_dataportal.module:1466;1568
1366
msgid ""
1367
"The !url1 is enabled.\n"
1368
"        WARNING: this is a performance penalty and must be turned off on "
1369
"production websites."
1370
msgstr ""
1371

    
1372
#: cdm_dataportal.module:1508
1373
msgid "Taxon does not exist"
1374
msgstr ""
1375

    
1376
#: cdm_dataportal.module:1526
1377
msgid ""
1378
"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "
1379
"in the currently chosen classification."
1380
msgstr ""
1381

    
1382
#: cdm_dataportal.module:1595
1383
msgid "Specimen does not exist"
1384
msgstr ""
1385

    
1386
#: cdm_dataportal.module:1676
1387
msgid "Taxon name does not exist"
1388
msgstr ""
1389

    
1390
#: cdm_dataportal.module:1747
1391
msgid "Search by factual data"
1392
msgstr "Búsqueda por datos concretos"
1393

    
1394
#: cdm_dataportal.module:1790
1395
msgid "Search results"
1396
msgstr "Resultados de la búsqueda"
1397

    
1398
#: cdm_dataportal.module:2340
1399
msgid "@link-alt-text"
1400
msgstr ""
1401

    
1402
#: cdm_dataportal.module:1540
1403
msgid ""
1404
"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "
1405
"in the currently chosen classification, but in this one: !trees"
1406
msgid_plural ""
1407
"This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon "
1408
"in the currently chosen classification, but in one of these: !trees"
1409
msgstr[0] ""
1410
msgstr[1] ""
1411

    
1412
#: cdm_dataportal.module:485
1413
msgid "Advanced"
1414
msgstr "Avanzada"
1415

    
1416
#: cdm_dataportal.module:492
1417
msgid "By factual data"
1418
msgstr "Por datos concretos"
1419

    
1420
#: cdm_dataportal.module:514
1421
msgid "cdm_dataportal"
1422
msgstr ""
1423

    
1424
#: cdm_dataportal.module:536;547;558;569;579;590;601;612
1425
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:700
1426
msgid "@tabname"
1427
msgstr ""
1428

    
1429
#: cdm_dataportal.module:632
1430
msgid "Refresh"
1431
msgstr ""
1432

    
1433
#: cdm_dataportal.info:0
1434
msgid "CDM Dataportal"
1435
msgstr ""
1436

    
1437
#: cdm_dataportal.info:0
1438
msgid ""
1439
"The dataportal publishes CDM data hosted in a CommunityStore on the web."
1440
msgstr ""
1441

    
1442
#: cdm_dataportal.info:0 cdm_api/cdm_api.info:0
1443
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0 cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0
1444
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0 ext_links/ext_links.info:0
1445
#: fsi_gallery/fsi_gallery.info:0
1446
msgid "CDM"
1447
msgstr ""
1448

    
1449
#: cdm_api/cdm_node.php:93
1450
msgid ""
1451
"Something is wrong with the record for uuid=%uuid,\n"
1452
"      please contact the helpdesk."
1453
msgstr ""
1454

    
1455
#: cdm_api/cdm_node.php:147
1456
msgid "Could not create node for !nodetype (!title)."
1457
msgstr ""
1458

    
1459
#: cdm_api/cdm_node.php:152
1460
msgid "content"
1461
msgstr ""
1462

    
1463
#: cdm_api/cdm_node.php:152
1464
msgid "@message"
1465
msgstr ""
1466

    
1467
#: cdm_api/cdm_api.module:109
1468
msgid "CDM web service debug"
1469
msgstr ""
1470

    
1471
#: cdm_api/cdm_api.module:125
1472
msgid "URI"
1473
msgstr ""
1474

    
1475
#: cdm_api/cdm_api.module:126
1476
msgid "Time"
1477
msgstr ""
1478

    
1479
#: cdm_api/cdm_api.module:127
1480
msgid "Fetching [s]"
1481
msgstr ""
1482

    
1483
#: cdm_api/cdm_api.module:128
1484
msgid "Parsing [s]"
1485
msgstr ""
1486

    
1487
#: cdm_api/cdm_api.module:129
1488
msgid "Size [kb]"
1489
msgstr ""
1490

    
1491
#: cdm_api/cdm_api.module:130
1492
msgid "Status"
1493
msgstr ""
1494

    
1495
#: cdm_api/cdm_api.module:131
1496
msgid "Links"
1497
msgstr ""
1498

    
1499
#: cdm_api/cdm_api.module:167
1500
msgid "CDM Debug"
1501
msgstr ""
1502

    
1503
#: cdm_api/cdm_api.module:195
1504
msgid "administer cdm_api"
1505
msgstr ""
1506

    
1507
#: cdm_api/cdm_api.module:196
1508
msgid "TODO Add a description for 'administer cdm_api'"
1509
msgstr ""
1510

    
1511
#: cdm_api/cdm_api.module:227
1512
msgid "@text"
1513
msgstr ""
1514

    
1515
#: cdm_api/cdm_api.module:756
1516
msgid "to"
1517
msgstr ""
1518

    
1519
#: cdm_api/cdm_api.module:821
1520
msgid "cdm_compose_url(): missing pathParameter @index for !uri_pattern"
1521
msgstr ""
1522

    
1523
#: cdm_api/cdm_api.module:989
1524
msgid "Theme !theme is not yet supported by the function !function."
1525
msgstr ""
1526

    
1527
#: cdm_api/cdm_api.module:1407;1524;1527
1528
msgid "@term"
1529
msgstr ""
1530

    
1531
#: cdm_api/cdm_api.module:1588
1532
msgid ""
1533
"No 'FeatureTree' has been set so far.\n"
1534
"      In order to see the species profiles of your taxa, please select a\n"
1535
"      'FeatureTree' in the !settings"
1536
msgstr ""
1537

    
1538
#: cdm_api/cdm_api.module:1590
1539
msgid "CDM Dataportal Settings"
1540
msgstr ""
1541

    
1542
#: cdm_api/cdm_api.module:2230
1543
msgid "Default Featuretree (contains all features)"
1544
msgstr ""
1545

    
1546
#: cdm_api/cdm_api.module:2323
1547
msgid "--- ALL ---"
1548
msgstr ""
1549

    
1550
#: cdm_api/cdm_api.module:2330
1551
msgid "DEFAULT CLASSIFICATION"
1552
msgstr ""
1553

    
1554
#: cdm_api/cdm_api.module:2592
1555
msgid ""
1556
"This DataPortal is not configured properly or the CDM-Server may be absent."
1557
msgstr ""
1558

    
1559
#: cdm_api/cdm_api.module:2592;2594
1560
msgid ", or contact the maintainer of this DataPortal."
1561
msgstr ""
1562

    
1563
#: cdm_api/cdm_api.module:2594
1564
msgid "This DataPortal is not configured properly."
1565
msgstr ""
1566

    
1567
#: cdm_api/cdm_api.module:2594
1568
msgid "Please choose a valid classification"
1569
msgstr ""
1570

    
1571
#: cdm_api/cdm_api.info:0
1572
msgid "CDM API"
1573
msgstr ""
1574

    
1575
#: cdm_api/cdm_api.info:0
1576
msgid "CDM Web Service API"
1577
msgstr ""
1578

    
1579
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36
1580
msgid "CDM CSV Export Help"
1581
msgstr ""
1582

    
1583
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36
1584
msgid ""
1585
"In order\n"
1586
"    to export the data with special export options, it is essential\n"
1587
"    to configure a feature tree with the desired features. Then set\n"
1588
"    this feature tree as the default feature tree for this portal."
1589
msgstr ""
1590

    
1591
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:54
1592
msgid "CDM CSV Export Module"
1593
msgstr ""
1594

    
1595
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:69
1596
msgid "Export into CSV"
1597
msgstr ""
1598

    
1599
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:96
1600
msgid "Redlist Attributes"
1601
msgstr ""
1602

    
1603
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:148
1604
msgid "Geographical filter"
1605
msgstr ""
1606

    
1607
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:159
1608
msgid "@representation-title-cache"
1609
msgstr ""
1610

    
1611
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:173
1612
msgid "Select an area to filter the list of taxa"
1613
msgstr ""
1614

    
1615
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:224
1616
msgid "CDM CSV Export web service"
1617
msgstr ""
1618

    
1619
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:227
1620
msgid ""
1621
"<em>CDM Server</em> makes the dialogue possible with\n"
1622
"      <em>CDM Data Portal</em> thanks to its web services."
1623
msgstr ""
1624

    
1625
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:233
1626
msgid "CSV Export web service URL"
1627
msgstr ""
1628

    
1629
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:234
1630
msgid ""
1631
"This is the URL to the CDM-Server webservice exposing its controller\n"
1632
"      e.g. <em>\"http://localhost:8080/csv/exportRedlist\"</em>"
1633
msgstr ""
1634

    
1635
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:242
1636
msgid "CDM CSV Export Area Filter"
1637
msgstr ""
1638

    
1639
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:245
1640
msgid ""
1641
"The <em>Area Filter</em> can be freely configured to the need\n"
1642
"       of the specific <em>CDM Data Portal</em> and its catchment area. "
1643
"Right now it will\n"
1644
"       be only distinguished between two levels. If necessary it can be "
1645
"programmatically\n"
1646
"       extended for a third level e.g. \"continent level\"."
1647
msgstr ""
1648

    
1649
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:253
1650
msgid "Country Level"
1651
msgstr ""
1652

    
1653
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:254
1654
msgid ""
1655
"This is the UUID for the country level, in order to be able to filter "
1656
"Germany,\n"
1657
"      you should paste e.g. <em>\"7b7c2db5-aa44-4302-bdec-6556fd74b0b9\"</"
1658
"em> in the above text field"
1659
msgstr ""
1660

    
1661
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:261
1662
msgid "State Level"
1663
msgstr ""
1664

    
1665
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:262
1666
msgid ""
1667
"This is the UUID for the state level, in order to be able to filter the "
1668
"german federal states,\n"
1669
"      you should paste e.g. <em>\"44a448f9-f4ca-49f6-b58c-d27d8a69efdb\"</"
1670
"em> in the above text field"
1671
msgstr ""
1672

    
1673
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:270
1674
msgid "Features"
1675
msgstr ""
1676

    
1677
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:273
1678
msgid ""
1679
"This section covers settings related to the taxon's\n"
1680
"      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n"
1681
"      features such as description, distribution, common names, etc. that "
1682
"Drupal\n"
1683
"      will render at the taxon profile page."
1684
msgstr ""
1685

    
1686
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:282
1687
msgid "CSV Export Feature Tree sections"
1688
msgstr ""
1689

    
1690
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:287
1691
msgid ""
1692
"Select the Feature Tree to be displayed at the taxon\n"
1693
"      profile. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."
1694
msgstr ""
1695

    
1696
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:205
1697
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0
1698
msgid "CDM CSV Export"
1699
msgstr ""
1700

    
1701
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:206
1702
msgid "Settings of CSV Export module."
1703
msgstr ""
1704

    
1705
#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0
1706
msgid "Export of cdm structured data into a flat csv file format"
1707
msgstr ""
1708

    
1709
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:92;292
1710
msgid "Pattern"
1711
msgstr ""
1712

    
1713
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:93;302
1714
msgid "Replacement"
1715
msgstr ""
1716

    
1717
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:94
1718
msgid "Operations"
1719
msgstr ""
1720

    
1721
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103
1722
msgid "edit"
1723
msgstr ""
1724

    
1725
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103
1726
msgid "delete"
1727
msgstr ""
1728

    
1729
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:110
1730
msgid ""
1731
"There are no existing media uri conversion rules. You may add some rule: <a "
1732
"href=\"@add\">add rule</a>"
1733
msgstr ""
1734

    
1735
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:150
1736
msgid "Rule added"
1737
msgstr ""
1738

    
1739
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:153
1740
msgid "Cannot add rule"
1741
msgstr ""
1742

    
1743
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:167
1744
msgid "Menu Rebuild"
1745
msgstr ""
1746

    
1747
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:171
1748
msgid "Rule saved"
1749
msgstr ""
1750

    
1751
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:174
1752
msgid "Cannot save rule (invalid rule id)"
1753
msgstr ""
1754

    
1755
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:187
1756
msgid "Rule deleted"
1757
msgstr ""
1758

    
1759
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:190
1760
msgid "Cannot delete rule (invalid rule id)"
1761
msgstr ""
1762

    
1763
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:213
1764
msgid "Are you sure you want to delete the following rule:"
1765
msgstr ""
1766

    
1767
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:216
1768
msgid "Delete"
1769
msgstr ""
1770

    
1771
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:217
1772
msgid "Cancel"
1773
msgstr ""
1774

    
1775
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:275
1776
msgid "New Rule"
1777
msgstr ""
1778

    
1779
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:275
1780
msgid "Rule !rule"
1781
msgstr ""
1782

    
1783
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:281 theme/cdm_dataportal.name.theme:153
1784
msgid "Type"
1785
msgstr ""
1786

    
1787
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:284
1788
msgid "Preview Quality"
1789
msgstr ""
1790

    
1791
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:285
1792
msgid "Web Application"
1793
msgstr ""
1794

    
1795
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:287
1796
msgid "The type media representation."
1797
msgstr ""
1798

    
1799
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:293
1800
msgid "php PCRE regex pattern (see: !php_manual)"
1801
msgstr ""
1802

    
1803
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:294
1804
msgid "php manual"
1805
msgstr ""
1806

    
1807
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:310
1808
msgid "Embed"
1809
msgstr ""
1810

    
1811
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:312
1812
msgid "Embed the construct of prefix + url + affix into the page as plain html"
1813
msgstr ""
1814

    
1815
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:317
1816
msgid "Url Encode"
1817
msgstr ""
1818

    
1819
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:319
1820
msgid "Whether the converted url is to be url encoded"
1821
msgstr ""
1822

    
1823
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:324
1824
msgid "Drupal Path"
1825
msgstr ""
1826

    
1827
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:326
1828
msgid "Drupal Path under which the media is to be embedded into a page"
1829
msgstr ""
1830

    
1831
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:331;333
1832
msgid "Page Title"
1833
msgstr ""
1834

    
1835
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:338
1836
msgid "Prefix"
1837
msgstr ""
1838

    
1839
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:345
1840
msgid "Affix"
1841
msgstr ""
1842

    
1843
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:355
1844
msgid "Preview Image Width"
1845
msgstr ""
1846

    
1847
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:358
1848
msgid "Width of preview image in px"
1849
msgstr ""
1850

    
1851
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:364
1852
msgid "Preview Image Height"
1853
msgstr ""
1854

    
1855
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:367
1856
msgid "Height of preview image in px"
1857
msgstr ""
1858

    
1859
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:373
1860
msgid "Save configuration"
1861
msgstr ""
1862

    
1863
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:27
1864
msgid "CDM Media URI Conversion"
1865
msgstr ""
1866

    
1867
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:28
1868
msgid "Media URI Conversion Rules."
1869
msgstr ""
1870

    
1871
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:36
1872
msgid "List"
1873
msgstr ""
1874

    
1875
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:37
1876
msgid "Media URI Conversion Rules"
1877
msgstr ""
1878

    
1879
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:45
1880
msgid "Add Rule"
1881
msgstr ""
1882

    
1883
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:46
1884
msgid "Add Media URI Conversion Rule"
1885
msgstr ""
1886

    
1887
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0
1888
msgid "CDM Media-URI Conversion"
1889
msgstr ""
1890

    
1891
#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0
1892
msgid "Allows to create conversion rules for media uris"
1893
msgstr ""
1894

    
1895
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:54
1896
msgid "CDM taxon tree"
1897
msgstr ""
1898

    
1899
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:58;93
1900
msgid "Active filters"
1901
msgstr ""
1902

    
1903
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:59
1904
msgid "Drupal taxonomy tree"
1905
msgstr ""
1906

    
1907
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:99
1908
msgid "Taxonomy tree"
1909
msgstr ""
1910

    
1911
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:128
1912
msgid "Category"
1913
msgstr ""
1914

    
1915
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:157
1916
msgid "Defines a selection widget for massive taxonomy structures."
1917
msgstr ""
1918

    
1919
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:181
1920
msgid "With link"
1921
msgstr ""
1922

    
1923
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:899;902
1924
msgid "@mode"
1925
msgstr ""
1926

    
1927
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:1181
1928
msgid "[x]"
1929
msgstr ""
1930

    
1931
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.install:35
1932
msgid "table cache_cdm_taxontree dropped"
1933
msgstr ""
1934

    
1935
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0
1936
msgid "CDM Taxon Tree"
1937
msgstr ""
1938

    
1939
#: cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0
1940
msgid "A Taxon Tree Browser for the CDM"
1941
msgstr ""
1942

    
1943
#: ext_links/ext_links.module:36
1944
msgid "Link to external sources like ## for taxa."
1945
msgstr ""
1946

    
1947
#: ext_links/ext_links.module:263;269
1948
msgid "@title"
1949
msgstr ""
1950

    
1951
#: ext_links/ext_links.module:274;290;298
1952
msgid "@title :"
1953
msgstr ""
1954

    
1955
#: ext_links/ext_links.module:278;294;302
1956
msgid "@description"
1957
msgstr ""
1958

    
1959
#: ext_links/ext_links.module:282
1960
msgid "Concatenate string"
1961
msgstr ""
1962

    
1963
#: ext_links/ext_links.module:286
1964
msgid "Concatenate string between genus and species"
1965
msgstr ""
1966

    
1967
#: ext_links/ext_links.module:307
1968
msgid "Enable sorted list with headings"
1969
msgstr ""
1970

    
1971
#: ext_links/ext_links.module:330
1972
msgid "access extlinks content"
1973
msgstr ""
1974

    
1975
#: ext_links/ext_links.module:331
1976
msgid "TODO Add a description for 'access extlinks content'"
1977
msgstr ""
1978

    
1979
#: ext_links/ext_links.module:334
1980
msgid "administer extlinks"
1981
msgstr ""
1982

    
1983
#: ext_links/ext_links.module:335
1984
msgid "TODO Add a description for 'administer extlinks'"
1985
msgstr ""
1986

    
1987
#: ext_links/ext_links.module:384
1988
msgid "External Taxon Links"
1989
msgstr ""
1990

    
1991
#: ext_links/ext_links.module:347
1992
msgid "External links"
1993
msgstr ""
1994

    
1995
#: ext_links/ext_links.module:348
1996
msgid "Description of your External links."
1997
msgstr ""
1998

    
1999
#: ext_links/ext_links.info:0
2000
msgid "CDM External taxa links"
2001
msgstr ""
2002

    
2003
#: ext_links/ext_links.info:0
2004
msgid "A block module for listing external links to taxa information."
2005
msgstr ""
2006

    
2007
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:43 fsi_gallery/fsi_gallery.info:0
2008
msgid ""
2009
"An optional media gallery for the CDM DataPortal based on the FSI viewer"
2010
msgstr ""
2011

    
2012
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:55
2013
msgid "FSI Viewer query"
2014
msgstr ""
2015

    
2016
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:59
2017
msgid ""
2018
"You must at least add {name}, to search images\n"
2019
"       matching a specific taxon name. You also can add other search terms "
2020
"which\n"
2021
"       can be combined with 'AND' or 'OR'."
2022
msgstr ""
2023

    
2024
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:62
2025
msgid "For a comprehensive documentation please refer to !link1 or to !link2."
2026
msgstr ""
2027

    
2028
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:63
2029
msgid "NeptuneLabs FSI Manual.pdf"
2030
msgstr ""
2031

    
2032
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:64
2033
msgid "eRez Imaging Server 5 Advanced Configuration"
2034
msgstr ""
2035

    
2036
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:75
2037
msgid "Gallery caption"
2038
msgstr ""
2039

    
2040
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:77
2041
msgid "Copyright statements or similar text can be entered here."
2042
msgstr ""
2043

    
2044
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:90 fsi_gallery/fsi_gallery.info:0
2045
msgid "FSI Gallery"
2046
msgstr ""
2047

    
2048
#: fsi_gallery/fsi_gallery.module:91
2049
msgid ""
2050
"An optional media gallery for the CDM DataPortal based on the FSI viewer."
2051
msgstr ""
2052

    
2053
#: ide/CodeSniffer/Drupal/drupalcs.info:0
2054
msgid "Drupal Code Sniffer"
2055
msgstr ""
2056

    
2057
#: includes/common.inc:54
2058
msgid "yes"
2059
msgstr ""
2060

    
2061
#: includes/common.inc:54
2062
msgid "no"
2063
msgstr ""
2064

    
2065
#: includes/common.inc:319;383 includes/pages.inc:798
2066
msgid "Role"
2067
msgstr ""
2068

    
2069
#: includes/common.inc:335
2070
msgid "Families"
2071
msgstr ""
2072

    
2073
#: includes/common.inc:368
2074
msgid "Lifespan"
2075
msgstr ""
2076

    
2077
#: includes/common.inc:382
2078
msgid "Department"
2079
msgstr ""
2080

    
2081
#: includes/common.inc:385
2082
msgid "Period"
2083
msgstr ""
2084

    
2085
#: includes/common.inc:408
2086
msgid "Institutes"
2087
msgstr ""
2088

    
2089
#: includes/common.inc:408
2090
msgid "Institute"
2091
msgstr ""
2092

    
2093
#: includes/common.inc:462
2094
msgid "Email"
2095
msgstr ""
2096

    
2097
#: includes/common.inc:463
2098
msgid "Urls"
2099
msgstr ""
2100

    
2101
#: includes/common.inc:464
2102
msgid "Phone"
2103
msgstr ""
2104

    
2105
#: includes/common.inc:465
2106
msgid "Fax"
2107
msgstr ""
2108

    
2109
#: includes/common.inc:0
2110
msgid "1 year"
2111
msgid_plural "@count years"
2112
msgstr[0] ""
2113
msgstr[1] ""
2114

    
2115
#: includes/common.inc:0
2116
msgid "1 week"
2117
msgid_plural "@count weeks"
2118
msgstr[0] ""
2119
msgstr[1] ""
2120

    
2121
#: includes/common.inc:0
2122
msgid "1 day"
2123
msgid_plural "@count days"
2124
msgstr[0] ""
2125
msgstr[1] ""
2126

    
2127
#: includes/common.inc:0
2128
msgid "1 hour"
2129
msgid_plural "@count hours"
2130
msgstr[0] ""
2131
msgstr[1] ""
2132

    
2133
#: includes/common.inc:0
2134
msgid "1 min"
2135
msgid_plural "@count min"
2136
msgstr[0] ""
2137
msgstr[1] ""
2138

    
2139
#: includes/common.inc:0
2140
msgid "1 sec"
2141
msgid_plural "@count sec"
2142
msgstr[0] ""
2143
msgstr[1] ""
2144

    
2145
#: includes/common.inc:0
2146
msgid "1 month"
2147
msgid_plural "@count months"
2148
msgstr[0] ""
2149
msgstr[1] ""
2150

    
2151
#: includes/descriptions.inc:228
2152
msgid "Type parameter is missing"
2153
msgstr ""
2154

    
2155
#: includes/descriptions.inc:248
2156
msgid "Type parameter is not valid: "
2157
msgstr ""
2158

    
2159
#: includes/media.inc:64
2160
msgid "link"
2161
msgstr ""
2162

    
2163
#: includes/media.inc:84
2164
msgid "Copyright"
2165
msgstr ""
2166

    
2167
#: includes/media.inc:87
2168
msgid "Licenses"
2169
msgstr ""
2170

    
2171
#: includes/media.inc:90
2172
msgid "Access rights"
2173
msgstr ""
2174

    
2175
#: includes/media.inc:93
2176
msgid "Rights (untyped)"
2177
msgstr ""
2178

    
2179
#: includes/occurrences.inc:325;743
2180
msgid "Notes"
2181
msgstr ""
2182

    
2183
#: includes/occurrences.inc:460
2184
msgid "Gathering time"
2185
msgstr ""
2186

    
2187
#: includes/occurrences.inc:592
2188
msgid "derived"
2189
msgstr ""
2190

    
2191
#: includes/occurrences.inc:593
2192
msgid "from"
2193
msgstr ""
2194

    
2195
#: includes/occurrences.inc:597
2196
msgid "of"
2197
msgstr ""
2198

    
2199
#: includes/occurrences.inc:677
2200
msgid "description"
2201
msgstr ""
2202

    
2203
#: includes/occurrences.inc:689
2204
msgid "pb"
2205
msgstr ""
2206

    
2207
#: includes/occurrences.inc:707
2208
msgid "Sequencing date"
2209
msgstr ""
2210

    
2211
#: includes/pages.inc:312
2212
msgid "open media"
2213
msgstr ""
2214

    
2215
#: includes/pages.inc:508
2216
msgid "Images"
2217
msgstr ""
2218

    
2219
#: includes/pages.inc:540
2220
msgid "Synonymy"
2221
msgstr "Sinonimia"
2222

    
2223
#: includes/pages.inc:554
2224
msgid "Specimens"
2225
msgstr ""
2226

    
2227
#: includes/pages.inc:567
2228
msgid "Keys"
2229
msgstr ""
2230

    
2231
#: includes/pages.inc:578
2232
msgid "Experts"
2233
msgstr ""
2234

    
2235
#: includes/pages.inc:604
2236
msgid "@tab-name"
2237
msgstr ""
2238

    
2239
#: includes/pages.inc:635;760
2240
msgid "Content"
2241
msgstr "Contenido"
2242

    
2243
#: includes/pages.inc:736
2244
msgid "Bibliography"
2245
msgstr ""
2246

    
2247
#: includes/pages.inc:797
2248
msgid "Expert"
2249
msgstr ""
2250

    
2251
#: includes/references.inc:80
2252
msgid "Bibliographic index"
2253
msgstr ""
2254

    
2255
#: includes/taxon.inc:349
2256
msgid "is accepted for "
2257
msgstr ""
2258

    
2259
#: includes/taxon.inc:376
2260
msgid "unclassified"
2261
msgstr ""
2262

    
2263
#: profile/CDM_Portal/CDM_Portal.info:0
2264
msgid "CDM Portal"
2265
msgstr ""
2266

    
2267
#: profile/CDM_Portal/CDM_Portal.info:0
2268
msgid "CDM DataPortal installation profile."
2269
msgstr ""
2270

    
2271
#: profile/CDM_Portal_Testing/CDM_Portal_Testing.info:0
2272
msgid "CDM Portal Testing"
2273
msgstr ""
2274

    
2275
#: profile/CDM_Portal_Testing/CDM_Portal_Testing.info:0
2276
msgid "CDM DataPortal installation profile for testing purposes."
2277
msgstr ""
2278

    
2279
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:207
2280
msgid "Save annotation"
2281
msgstr ""
2282

    
2283
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:374
2284
msgid "« first"
2285
msgstr "« primera"
2286

    
2287
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:382
2288
msgid "‹ previous"
2289
msgstr "‹ anterior"
2290

    
2291
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:406
2292
msgid "next ›"
2293
msgstr ""
2294

    
2295
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:409
2296
msgid "last »"
2297
msgstr ""
2298

    
2299
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:463
2300
msgid "Back to search result"
2301
msgstr "Regresar a los resultados de la búsqueda"
2302

    
2303
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:473
2304
msgid "Back to Images"
2305
msgstr ""
2306

    
2307
#: theme/cdm_dataportal.common.theme:489;489
2308
msgid "Print this page"
2309
msgstr ""
2310

    
2311
#: theme/cdm_dataportal.descriptions.theme:35
2312
msgid "@feature-name"
2313
msgstr ""
2314

    
2315
#: theme/cdm_dataportal.descriptions.theme:351
2316
msgid "@label"
2317
msgstr ""
2318

    
2319
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:204;209
2320
msgid "Title"
2321
msgstr ""
2322

    
2323
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:215
2324
msgid "Description"
2325
msgstr ""
2326

    
2327
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:219
2328
msgid "Artist"
2329
msgstr ""
2330

    
2331
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:240
2332
msgid "Location"
2333
msgstr ""
2334

    
2335
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:263
2336
msgid "License"
2337
msgstr ""
2338

    
2339
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:513
2340
msgid "more in gallery"
2341
msgstr ""
2342

    
2343
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:516
2344
msgid "open gallery"
2345
msgstr ""
2346

    
2347
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:547
2348
msgid "Image unavailable, uri: "
2349
msgstr ""
2350

    
2351
#: theme/cdm_dataportal.media.theme:684
2352
msgid "Image unavailable, uri:"
2353
msgstr ""
2354

    
2355
#: theme/cdm_dataportal.name.theme:93
2356
msgid "not designated"
2357
msgstr ""
2358

    
2359
#: theme/cdm_dataportal.name.theme:129
2360
msgid "designated by"
2361
msgstr ""
2362

    
2363
#: theme/cdm_dataportal.occurrence.theme:42
2364
msgid "Show media"
2365
msgstr ""
2366

    
2367
#: theme/cdm_dataportal.occurrence.theme:78
2368
msgid "web application"
2369
msgstr ""
2370

    
2371
#: theme/cdm_dataportal.occurrence.theme:126
2372
msgid "@field-name :"
2373
msgstr ""
2374

    
2375
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:251
2376
msgid "Modify search"
2377
msgstr "Modificar búsqueda"
2378

    
2379
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:255
2380
msgid "Display Image Thumbnails"
2381
msgstr ""
2382

    
2383
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:263
2384
msgid "results for"
2385
msgstr "Resultados para"
2386

    
2387
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:267
2388
msgid "any classification"
2389
msgstr ""
2390

    
2391
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:284
2392
msgid "Sorry, no matching entries found."
2393
msgstr "Lo sentimos, no encontramos coincidencia."
2394

    
2395
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:320
2396
msgid "open Image"
2397
msgstr ""
2398

    
2399
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:367
2400
msgid "In order to use the FSI gallery you must enable the according "
2401
msgstr ""
2402

    
2403
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:367
2404
msgid "module"
2405
msgstr ""
2406

    
2407
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:450
2408
msgid "Date published"
2409
msgstr ""
2410

    
2411
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:459;465;516;525
2412
msgid "@fieldname"
2413
msgstr ""
2414

    
2415
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:639
2416
msgid "Part"
2417
msgstr ""
2418

    
2419
#: theme/cdm_dataportal.page.theme:646
2420
msgid "Duration"
2421
msgstr ""
2422

    
2423
#: theme/cdm_dataportal.references.theme:159
2424
msgid "as"
2425
msgstr ""
Add picture from clipboard (Maximum size: 40 MB)