EDIT

# $Id$

#

# Russian translation of Drupal (general)

# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>

# Generated from files:

#  cdm_dataportal.search.php: n/a

#  cdm_dataportal.module: n/a

#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.module: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.module: n/a

#  help.php: n/a

#  node_types.php: n/a

#  settings.php: n/a

#  includes/common.inc: n/a

#  cdm_api/cdm_api.module: n/a

#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.module: n/a

#  ext_links/ext_links.module: n/a

#  theme/cdm_dataportal.page.theme: n/a

#  cdm_dataportal.info: n/a

#  cdm_api/cdm_api.info: n/a

#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.info: n/a

#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.info: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.info: n/a

#  ext_links/ext_links.info: n/a

#  fsi_gallery/fsi_gallery.info: n/a

#  cdm_api/cdm_node.php: n/a

#  cdm_api/tagged_text.inc: n/a

#  theme/cdm_dataportal.name.theme: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.install: n/a

#  fsi_gallery/fsi_gallery.module: n/a

#  ide/CodeSniffer/Drupal/drupalcs.info: n/a

#  includes/pages.inc: n/a

#  includes/descriptions.inc: n/a

#  includes/media.inc: n/a

#  includes/name.inc: n/a

#  includes/occurrences.inc: n/a

#  theme/cdm_dataportal.media.theme: n/a

#  includes/references.inc: n/a

#  includes/taxon.inc: n/a

#  profile/CDM_Portal/CDM_Portal.info: n/a

#  profile/CDM_Portal_Testing/CDM_Portal_Testing.info: n/a

#  theme/cdm_dataportal.common.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.descriptions.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.occurrence.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.references.theme: n/a

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2020-02-25 14:52+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2020-02-25 14:52+0100\n"

"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: Russian <EMAIL@ADDRESS>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: cdm_dataportal.search.php:93;514

msgid "Options"

msgstr "Настройки"

#: cdm_dataportal.search.php:109;570;1142;1182 cdm_dataportal.module:655;666

msgid "Search"

msgstr "Поиск"

#: cdm_dataportal.search.php:188

msgid "Enter the name or part of a name you wish to search for.\n          The asterisk  character * can be used as wildcard, but must not be used as first character."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:238 cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:97 cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:72

msgid "Classification"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:243

msgid "A filter to limit the search to a specific classification. Choosing <em>--- ALL ---</em> will disable this filter."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:251;257;263;269

msgid "Include"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:251

msgid "accepted taxa"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:257

msgid "synonyms"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:263

msgid "misapplied names"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:269

msgid "common names"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:326

msgid "Filter by distribution areas"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:327

msgid "The search will return taxa having distribution\n        information for at least one of the selected areas."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:329

msgid "The areas are grouped\n        by the vocabularies to which the highest level areas belong."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:334

msgid "Type to filter the areas listed below."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:347

msgid "mixed"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:380

msgid "Misapplied names"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:422

msgid "Enter the sequence or part of a sequence you wish to search for."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:529

msgid "Word size"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:531

msgid "Length of initial exact match"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:537

msgid "Reward"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:539

msgid "Reward for Matching"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:545

msgid "Penalty"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:547

msgid "Penalty for mismatching"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:553

msgid "Gap open"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:555

msgid "Cost to open a gap"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:561

msgid "Gap extend"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:563

msgid "Cost for extend a gap"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:605

msgid "Enter the text you wish to search for. The asterisk character * can be\n        used as wildcard, but must not be used as first character. Terms can be combined with 'AND'. To search for a\n        full phrase enclose the terms in parentheses. For more syntactical\n        options please refer to the !link."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:611

msgid "Apache Lucene - Query Parser Syntax"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:641

msgid "Limit to description item type"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:652;660

msgid "Limit to selected features"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:868;906

msgid "Invalid search, webservice parameter 'ws' is missing"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:875

msgid "Invalid search webservice parameter 'ws' given"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:1112

msgid "Identifier"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:1119;1174

msgid "Scientific name"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:1126

msgid "Publication"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:1133

msgid "Type designation status"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:1137

msgid "Ctrl + Click to unselect"

msgstr ""

#: help.php:164;179;191

msgid "<p>Help text for this page</p>"

msgstr ""

#: help.php:203

msgid "<p>Help text for the cache site settings page</p>"

msgstr ""

#: help.php:220

msgid "more help..."

msgstr ""

#: node_types.php:38

msgid "@type-name"

msgstr ""

#: node_types.php:41

msgid "This node type is being used internally to create peer nodes\n         in drupal for cdm entities of the type !type."

msgstr ""

#: node_types.php:58

msgid "In order to edit CDM content, please use the !taxEditor"

msgstr ""

#: node_types.php:61

msgid "Taxonomic Editor"

msgstr ""

#: node_types.php:66

msgid "You cannot manually create a node of type @type-name. This node type is only created internally"

msgstr ""

#: settings.php:212 includes/common.inc:667

msgid "@key"

msgstr ""

#: settings.php:1100

msgid "Help"

msgstr "Справка"

#: settings.php:1104

msgid "probando"

msgstr ""

#: settings.php:1121

msgid "CDM Server"

msgstr ""

#: settings.php:1124

msgid "The <em>CDM Server</em> exposes data stored in a\n        CDM data base to the web via RESTful web services and thus is the source of the data\n        to be displayed by a CDM DataPotal."

msgstr ""

#: settings.php:1131 cdm_api/cdm_api.module:2816

msgid "CDM web service URL"

msgstr ""

#: settings.php:1132

msgid "This is the URL to the CDM-Server exposing your data\n      e.g. <em>\"http://myserver.net/cdmserver/myproject\"</em>"

msgstr ""

#: settings.php:1145

msgid "Freetext index"

msgstr ""

#: settings.php:1155

msgid "The CDM web service URL contains a portnumber other than standart HTTP port 80: '!port'\n           Due to this the reindex and purge fuctions may not be working if there is a firewall in between you and the CDM Server.\n           You may want to contact the maintainer of the according CDM Server in order to solve this problem."

msgstr ""

#: settings.php:1171

msgid "Operations: !url1 !url2"

msgstr ""

#: settings.php:1172

msgid "Purge"

msgstr ""

#: settings.php:1173

msgid "Reindex"

msgstr ""

#: settings.php:1181;1227

msgid "Login"

msgstr ""

#: settings.php:1182

msgid "Your cdm user credentials in the following form: <code>user:password</code>"

msgstr ""

#: settings.php:1205

msgid "Proxy"

msgstr ""

#: settings.php:1212

msgid "Proxy URL"

msgstr ""

#: settings.php:1213

msgid "If this proxy url is set the cdm api tries\n    to connect the web service over the given proxy server.\n    Otherwise proxy usage is deactivated."

msgstr ""

#: settings.php:1221

msgid "Proxy port"

msgstr ""

#: settings.php:1233

msgid "Password"

msgstr "Пароль"

#: settings.php:1239

msgid "Subtree filter"

msgstr ""

#: settings.php:1242

msgid "The Data Portal can be restricted to the taxa which belong to a specific classification subtree. Other taxa will not be shown or accessible otherwise."

msgstr ""

#: settings.php:1255

msgid "Taxon Node UUID"

msgstr ""

#: settings.php:1264

msgid "Taxon Tree"

msgstr ""

#: settings.php:1267

msgid "<p>When you explore your collection, you can navigate\n      it through a tree structure also called <em>Taxon Tree</em>.</p><p>To be\n      able to navigate through your collection the\n      <a href=\"http://drupal.org/handbook/blocks\">drupal block</a>\n      <em>CDM Taxon Tree</em> should be visible for users. Enable the block at\n      <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site building&#45&#62Blocks\n      </a></p>"

msgstr ""

#: settings.php:1278

msgid "Default classification"

msgstr ""

#: settings.php:1281

msgid "The default taxa classification to be used in the whole portal. \n      This affects most obviously the classification browser and the search in case is is restricted \n      to a specific classification. See also <i>Included Classifications</i> below."

msgstr ""

#: settings.php:1288

msgid "Rank of highest displayed taxon"

msgstr ""

#: settings.php:1292

msgid "This is the rank of the highest displayed taxon in the\n      <em>taxon tree</em>. You can select here which rank should be at the top\n      level of the tree structure."

msgstr ""

#: settings.php:1301

msgid "Included Classifications"

msgstr ""

#: settings.php:1304

msgid "Only the checked classifications will be available in the classification chooser."

msgstr ""

#: settings.php:1309

msgid "Distributions"

msgstr ""

#: settings.php:1363

msgid "Aggregation of data"

msgstr ""

#: settings.php:1389

msgid "Media aggregation"

msgstr ""

#: settings.php:1392

msgid "The media aggregation is also affected by the settigs in \"<strong>Aggregation via taxon relationsships</strong>\" below."

msgstr ""

#: settings.php:1397

msgid "Aggregation of taxon pictures"

msgstr ""

#: settings.php:1403

msgid "Choose whether to include the images of the taxonomic children. This will affect the <em>Images</em> tab and image tumbnails like in the search results."

msgstr ""

#: settings.php:1409

msgid "Aggregation via taxon relationsships"

msgstr ""

#: settings.php:1413

msgid "Information on taxa will be aggregated along the below chosen\n          taxon relation ships. This will affect images and occurrences (specimens).\n          Taxon relation ships are directed and point form one taxon to another. The taxon\n          relationships to be taken into accunt can therefore configured for the direct direction\n          and for the inverse."

msgstr ""

#: settings.php:1425

msgid "Direct"

msgstr ""

#: settings.php:1431

msgid "Invers"

msgstr ""

#: settings.php:1439

msgid "Drupal integration"

msgstr ""

#: settings.php:1462

msgid "Drop all cdm nodes"

msgstr ""

#: settings.php:1498;1848;2714;2858;2958;3363;3533 cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:379 ext_links/ext_links.module:332

msgid "Reset to defaults"

msgstr "Вернуться к исходным"

#: settings.php:1514

msgid "All cdm nodes dropped."

msgstr ""

#: settings.php:1529

msgid "Portal Layout"

msgstr ""

#: settings.php:1529

msgid "This settings contains the general configurations\n      layout. If you want to configure the specific sites layout visit the\n      respective configuration site for taxon, search or media."

msgstr ""

#: settings.php:1537

msgid "Footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1540

msgid "Taxa data such authors, synonyms names, descriptions,\n      media or distribution areas may have annotations or footnotes. When the\n      footnotes are enabled they will be visible (if they exist)."

msgstr ""

#: settings.php:1547

msgid "Do not show footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1549

msgid "Check this if you do not want to show any footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1554

msgid "Do not show annotation footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1556

msgid "Check this if you do not want to show annotation footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1561

msgid "Annotations"

msgstr ""

#: settings.php:1564

msgid "This sections allows configuring global settings regarding annotations and thus will affect annotations dispayed as footnote and others."

msgstr ""

#: settings.php:1569

msgid "untyped"

msgstr ""

#: settings.php:1573

msgid "Visbility of annotation types"

msgstr ""

#: settings.php:1574

msgid "Only annotations of the selected type will be displayed. You may want to turn 'technical annotations' off."

msgstr ""

#: settings.php:1584

msgid "Source Citations"

msgstr ""

#: settings.php:1593

msgid "Original Source in bibliography"

msgstr ""

#: settings.php:1604

msgid "The format of the key numerals"

msgstr ""

#: settings.php:1616 cdm_dataportal.module:2183

msgid "Advanced search"

msgstr "Расширенный поиск"

#: settings.php:1622

msgid "Show advanced search link"

msgstr ""

#: settings.php:1624

msgid "Check this box if the link to advanced search should be show below the search box."

msgstr ""

#: settings.php:1630

msgid "Name page"

msgstr ""

#: settings.php:1638

msgid "By checking this option you can globally enable the redirection behavior of the name page. \n    Depending on the context from which a user navigates to the name page the data portal chooses to show the name page or it redirects to the related taxon if there is only one. \n    This option allows to enable this behavior also for contexts in which the redirection normally is not active."

msgstr ""

#: settings.php:1646 cdm_dataportal.module:2085

msgid "Registrations"

msgstr ""

#: settings.php:1652

msgid "Use the persistent http identifier as link"

msgstr ""

#: settings.php:1654

msgid "Switch the portal from using the drupal path <code>registration/{url encoded persistent http identifier}</code> to using the persistent http identifier directly as link."

msgstr ""

#: settings.php:1660

msgid "Taxon name display"

msgstr ""

#: settings.php:1663

msgid "The display of taxon names is configured by two parts.\n          The <srong>name render templates</strong> define the parts of the name to be displayed in the different areas of the data portal pages.\n          The name parts are defined in the <stong>part definitions</strong>"

msgstr ""

#: settings.php:1694

msgid "Part definitions"

msgstr ""

#: settings.php:1807

msgid "Name render templates"

msgstr ""

#: settings.php:1870

msgid "@form-title"

msgstr ""

#: settings.php:1892

msgid "Show media thumbnails for accepted taxa"

msgstr ""

#: settings.php:1898

msgid "Show media thumbnails for synonyms"

msgstr ""

#: settings.php:1907

msgid "Show captions under thumbnails"

msgstr ""

#: settings.php:1914

msgid "Thumbnail size (max of width or height)"

msgstr ""

#: settings.php:1916

msgid "The maximum extend in either dimension, width or height, in pixels for the thumbnail images in the gallery."

msgstr ""

#: settings.php:1921

msgid "Number of columns"

msgstr ""

#: settings.php:1923

msgid "Group the thumbnails in columns: select how many\n      columns the gallery should display."

msgstr ""

#: settings.php:1930

msgid "Maximum number of rows"

msgstr ""

#: settings.php:1932

msgid "You can group the thumbnails in rows, select in how\n        many rows should be the thumbnails grouped.<br/><strong>Note:</strong>\n        If you want an unlimited number of rows please set to 0."

msgstr ""

#: settings.php:1954

msgid "Taxon tabs"

msgstr ""

#: settings.php:1962

msgid "Tabbed taxon page"

msgstr ""

#: settings.php:1964

msgid "If enabled the sections of a taxon page will be displayed as individual tabs"

msgstr ""

#: settings.php:1969

msgid "Synonymy as tab"

msgstr ""

#: settings.php:1971

msgid "The synonymy can be moved to its own tab. This is only applicable when the tabbed taxon page option is activated."

msgstr ""

#: settings.php:1977

msgid "Section/Tab visibility"

msgstr ""

#: settings.php:2024

msgid "Default tab to display"

msgstr ""

#: settings.php:2027

msgid "<p>Select the default tab to display when visiting a\n      taxon page. Only available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n      <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking in any\n      synonym, the taxon tab to be rendered will be the synonymy of the accepted\n      taxon and not the above selected tab."

msgstr ""

#: settings.php:2037

msgid "Taxon profile (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:2038

msgid "<p>This section covers the settings related to the taxon\n      profile tab, also known as the <strong>\"General\"</strong> tab.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:2049

msgid "Taxon profile picture"

msgstr ""

#: settings.php:2052

msgid "This sections allows configuring the display of the so called taxon profile image which is displayed in the taxon profile tab."

msgstr ""

#: settings.php:2071

msgid "Enable profile picture"

msgstr ""

#: settings.php:2072

msgid "Show the profile picture."

msgstr ""

#: settings.php:2079

msgid "Profile picture maximum extend"

msgstr ""

#: settings.php:2084

msgid "The maximum extend in either dimension, width or height, of the profile picture in pixels."

msgstr ""

#: settings.php:2090

msgid "Additional URI query parameter"

msgstr ""

#: settings.php:2094

msgid "Additional query parameters to be used when requesting for the  \n            profile image. E.g.: <code>width=400&height=300&quality=95&format=jpeg</code>.\n            The query parameters will be appended to the uri of the media representation part\n            as stored in the cdm. The query parameter string must not start with a '&' or  '?'"

msgstr ""

#: settings.php:2102

msgid "Show the placeholder image"

msgstr ""

#: settings.php:2103

msgid "A placeholder image will be shown if no taxon profile picture is available."

msgstr ""

#: settings.php:2109

msgid "Use a custom placeholder image"

msgstr ""

#: settings.php:2110

msgid "This image is shown as replacement if no image of the taxon is available."

msgstr ""

#: settings.php:2117

msgid "Custom placeholder image file"

msgstr ""

#: settings.php:2143

msgid "Hide profile picture for higher ranks"

msgstr ""

#: settings.php:2146

msgid "The taxon profile picture will not be shown for taxa with rank higher that the selected."

msgstr ""

#: settings.php:2158

msgid "Feature Blocks"

msgstr ""

#: settings.php:2161

msgid "This section covers settings related to the taxon's\n      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n      features such as description, distribution, common names"

msgstr ""

#: settings.php:2173

msgid "Taxon profile feature tree"

msgstr ""

#: settings.php:2178

msgid "The Feature Tree selected defines the type and order \n    of the according feature blocks visible in the taxon profile page. A feature block \n    only is shown if any data for it is present. The block weight is shown after the feature label in brackets"

msgstr ""

#: settings.php:2213

msgid "Taxon profile feature block settings"

msgstr ""

#: settings.php:2300

msgid "Link to reference"

msgstr ""

#: settings.php:2325

msgid "Sort elements"

msgstr ""

#: settings.php:2344

msgid "Element tag"

msgstr ""

#: settings.php:2354

msgid "Element glue"

msgstr ""

#: settings.php:2367

msgid "Structured Description Feature Tree"

msgstr ""

#: settings.php:2378

msgid "Natural language representation of structured descriptions"

msgstr ""

#: settings.php:2383

msgid "Taxon descriptions can be stored in a highly structured\n      form. The feature tree selected here will be used to generate textual\n      representation in natural language."

msgstr ""

#: settings.php:2393

msgid "Distribution"

msgstr ""

#: settings.php:2415

msgid "Condensed distribution"

msgstr ""

#: settings.php:2423

msgid "Condensed distribution recipe"

msgstr ""

#: settings.php:2431

msgid "Condensed distribution info path"

msgstr ""

#: settings.php:2440

msgid "Display mode"

msgstr ""

#: settings.php:2443

msgid "Flat list"

msgstr "Плоский список"

#: settings.php:2444

msgid "Hierarchically ordered"

msgstr ""

#: settings.php:2458

msgid "Distribution hierarchy style"

msgstr ""

#: settings.php:2466

msgid "@area-level"

msgstr ""

#: settings.php:2472

msgid "@area-level-style"

msgstr ""

#: settings.php:2492

msgid "Show TextData elements on top of the map"

msgstr ""

#: settings.php:2494

msgid "Check this if you want to appear all <code>TextData</code>\n      elements on top of the map. Otherwise all <code>TextData</code>\n      distribution elements will be listed below the other area elements.\n      This option is useful if you need to have descriptive texts for each\n      distribution map."

msgstr ""

#: settings.php:2503

msgid "Custom status colors"

msgstr ""

#: settings.php:2506

msgid "<strong>EXPERIMENTAL!</strong><br/>This may be changed in the next release without notification.\n          A json map object with StatusTerm.idInVocabulary as key and a hex color as value. e.g: <code>{\"n\":\"#ff0000\",\"p\":\"#00ff00\"}</code>.\n          reference list of the idInVocabulary values of absence and presence terms:\n<pre>\nPresence Term\np\tpresent\npd\tpresent: doubtfully present\nn\tnative\nnq\tnative: presence questionable\nnd\tnative: doubtfully native\nc\tcultivated\ni\tintroduced\niq\tintroduced: presence questionable\nid\tintroduced: doubtfully introduced (perhaps cultivated only)\nip\tintroduced: uncertain degree of naturalisation\nia\tintroduced: adventitious (casual)\nin\tintroduced: naturalized\nic\tintroduced: cultivated\ne\tendemic for the relevant area\nna\tnaturalised\niv\tinvasive\n\nAbsenceTerm\na\tabsent\nf\treported in error\nnf\tnative: reported in error\nif\tintroduced: reported in error\ncf\tcultivated: reported in error\nne\tnative: formerly native\nie\tintroduced: formerly introduced\n\n</pre>"

msgstr ""

#: settings.php:2544

msgid "Taxon synonymy (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:2547

msgid "This section covers the settings related to the taxon\n      <strong>synonymy</strong> tab."

msgstr ""

#: settings.php:2553

msgid "Accepted taxon on top of the synonymy"

msgstr ""

#: settings.php:2562

msgid "Secundum referenence as separate line above the accepted taxon."

msgstr ""

#: settings.php:2579

msgid "Display <em>is accepted for ...</em> on taxon pages when\n      coming from a synonym link."

msgstr ""

#: settings.php:2582

msgid "Check this if after doing a search and clicking on a\n      synonym you want to see the \"accept of\" text for the accepted synonym."

msgstr ""

#: settings.php:2588

msgid "Taxon relationships"

msgstr ""

#: settings.php:2595

msgid "Show taxon relations ships of accepted taxon"

msgstr ""

#: settings.php:2597

msgid "If this option is enabled the synonymy will show the\n      below selected taxon relationships of accepted taxa."

msgstr ""

#: settings.php:2605

msgid "Taxon relationship types"

msgstr ""

#: settings.php:2614

msgid "Name relationships"

msgstr ""

#: settings.php:2632;2889

msgid "Name relationship types"

msgstr ""

#: settings.php:2642

msgid "Taxon specimens (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:2645

msgid "This section covers the settings related to the taxon\n      <strong>specimens</strong> tab."

msgstr ""

#: settings.php:2653

msgid "Show specimen derivatives in a compressed table"

msgstr ""

#: settings.php:2655

msgid "If checked, the specimen will be listed in a table. Every row represents\n    a collection and it can be expanded to get an overview of the specimens and their derivates."

msgstr ""

#: settings.php:2661

msgid "Number of records per page"

msgstr ""

#: settings.php:2667

msgid "Show specimen derivatives in a tree view"

msgstr ""

#: settings.php:2669

msgid "If checked, the specimen will be listed in a tree view."

msgstr ""

#: settings.php:2680

msgid "Specimen description feature tree"

msgstr ""

#: settings.php:2685

msgid "Select the feature tree to be used for displaying specimen descriptions. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

msgstr ""

#: settings.php:2690

msgid "Specimen media"

msgstr ""

#: settings.php:2691

msgid "Specimens may have media which is displayed at the\n     Specimen tab/section as a gallery. It is possible to configure the\n     thumbnails gallery here, however for configuring how a single media should\n     be displayed please go to !url.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:2696

msgid "Layout -> Media"

msgstr ""

#: settings.php:2751

msgid "Taxa Search"

msgstr ""

#: settings.php:2754

msgid "<p>The data portal allows the users to perform searchs.</p><p>To perform searchs\n         the block <em>CDM Taxon Search</em> should be enabled and visible for users\n         where they can write the text to be searched. You can find Drupal block configuration\n         site at <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site building&#45&#62Blocks</a></p> "

msgstr ""

#: settings.php:2762

msgid "Ignore the chosen classification in simple search"

msgstr ""

#: settings.php:2764

msgid "The simple search, which can be executed via the search block,\n          will by default search on the classification selected in the classification browser\n          selector. Set the tick if you want your portal to search on all classifications."

msgstr ""

#: settings.php:2771

msgid "Run simple search with free-text search backend."

msgstr ""

#: settings.php:2773

msgid "The simple search uses by default another search\n      backend as the advances search. By checking this option the simple search can be\n      configured to also use the free-text search backend."

msgstr ""

#: settings.php:2780

msgid "(EXPERIMENTAL) Enable auto-suggest for taxon search"

msgstr ""

#: settings.php:2782

msgid "If enabled, the taxon search field will suggest taxon names while typing in a search query.\n    This function works on indexed taxon names. If you experience any delay maybe you have to reindex (see above)."

msgstr ""

#: settings.php:2788

msgid "Results per page"

msgstr ""

#: settings.php:2790

msgid "Number of results to display per page."

msgstr ""

#: settings.php:2795

msgid "Show the"

msgstr ""

#: settings.php:2795 theme/cdm_dataportal.page.theme:260;326

msgid "Display image thumbnails"

msgstr ""

#: settings.php:2795

msgid "button"

msgstr ""

#: settings.php:2797

msgid "The search results page will offer a button to toggle the display of image thumbnails."

msgstr ""

#: settings.php:2814

msgid "area_filter_preset"

msgstr ""

#: settings.php:2817

msgid "Area uuids, comma separated, no whitespace. EXPERIMENTAL!!!!"

msgstr ""

#: settings.php:2822 cdm_dataportal.module:947

msgid "Blast Search"

msgstr ""

#: settings.php:2825

msgid "<p>To perform blast searchs\n         the block <em>CDM Taxon Search</em> should be enabled and visible for users\n         where they can write the text to be searched. You can find Drupal block configuration\n         site at <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site building&#45&#62Blocks</a></p>\n         <p>To perform a blast search a blast database for the cdm instance is needed.</p> "

msgstr ""

#: settings.php:2834

msgid "Activate Blast search"

msgstr ""

#: settings.php:2837

msgid "Activate the blast search for this portal, this works only with an existing blast database!"

msgstr ""

#: settings.php:2841

msgid "Webservice URL for blast search"

msgstr ""

#: settings.php:2844

msgid "Enter the webservice URL for blast search"

msgstr ""

#: settings.php:2877

msgid "Name relationship listings"

msgstr ""

#: settings.php:2917

msgid "Media settings"

msgstr ""

#: settings.php:2926

msgid "Image viewer"

msgstr ""

#: settings.php:2929

msgid "Universalviewer (new default)"

msgstr ""

#: settings.php:2930

msgid "FSI viewer (requires FSI server!)"

msgstr ""

#: settings.php:2931

msgid "Standard image viewer (deprecated)"

msgstr ""

#: settings.php:2940

msgid "Standard image viewer settings"

msgstr ""

#: settings.php:2988

msgid "Map preview"

msgstr ""

#: settings.php:3012;3021

msgid "EDIT map service"

msgstr ""

#: settings.php:3015

msgid "Configuration and selection of your geo server.\n      The Geo Server is responsible for generating the maps."

msgstr ""

#: settings.php:3024

msgid "Select the EDIT map server you want to use within your data portal."

msgstr ""

#: settings.php:3028

msgid "Version"

msgstr "Версия"

#: settings.php:3031

msgid "The version of the EDIT map services"

msgstr ""

#: settings.php:3041

msgid "Maps settings"

msgstr ""

#: settings.php:3044

msgid "General configuration for all map types."

msgstr ""

#: settings.php:3108

msgid "The map will show name labels of the areas"

msgstr ""

#: settings.php:3115

msgid "The caption will be shown below the map."

msgstr ""

#: settings.php:3122

msgid "Valid values range from 0.0 to 1.0. Value 1.0 means the distributions\n    (the countries or regions) will fully visible, while a value near to 0.0 will be not much visible."

msgstr ""

#: settings.php:3139

msgid "The chosen EDIT map service version (@edit-mapserver-version) is too low, it must be at least 1.1"

msgstr ""

#: settings.php:3157

msgid "Background layer. For available layers inspect !url1 or !url2."

msgstr ""

#: settings.php:3202

msgid "Allows the map to display parts of the layers which are outside\n         the max extent if the aspect ratio of the map and of the baselayer\n         are not equal."

msgstr ""

#: settings.php:3505

msgid "Cache Settings"

msgstr ""

#: settings.php:3508

msgid "<p>When caching is enabled all single taxon sites are\n      stored in an internal drupal cache doing the portal response of taxa pages\n      faster. This is possible because the sites are loaded from the cache and\n      are not created from scratch.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:3516

msgid "<strong>Enable caching</strong>"

msgstr ""

#: settings.php:3519

msgid "<p>Enable drupal to load taxa pages from the cache.</p>\n       <p><strong>Note:</strong> If taxa are modified by the editor or any other\n       application the changes will be not visible till the cache is erased.\n       Therefore developers should deactived this feature when they are working\n       on the CDM Dataportal Module.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:3555

msgid "<p><strong>Cache all taxon pages</strong></p>"

msgstr ""

#: settings.php:3561

msgid "This caching process may take long time and could cause heavy load on your server"

msgstr ""

#: settings.php:3570

msgid "Start"

msgstr ""

#: settings.php:3571

msgid "Stop"

msgstr ""

#: settings.php:3708

msgid " Invalid EDIT map service version number: '!version'"

msgstr ""

#: settings.php:3775

msgid "Enabled"

msgstr "Включено"

#: settings.php:3775 cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:192

msgid "Default"

msgstr "По умолчанию"

#: settings.php:3784

msgid "@row-label"

msgstr ""

#: settings.php:3932

msgid "The form element %title contains invalid JSON. You can check the syntax with "

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:507

msgid "Administer CDM DataPortal settings"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:508

msgid "Access the settings pages specific for the cdm_dataportal module"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:511

msgid "Access CDM content"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:512

msgid "Access content (taxa, names, specimens, etc.) served by the CDM web service."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:844

msgid "The level 2 cache has been cleared for all tabs of this taxon page at once, please click here to return to the tabbed page: "

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:848

msgid "The level 2 cache has been cleared for this page"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:876

msgid "CDM - Search Taxa"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:880

msgid "CDM  - Dataportal Print"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:881

msgid "CDM - Identification keys"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:882

msgid "CDM - Powered by EDIT"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:884

msgid "CDM - Classification breadcrumbs"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:888

msgid "CDM - Taxonomic children"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:893

msgid "CDM - Back to search Results"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:900

msgid "CDM - Registrations search filter"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:907

msgid "CDM - Registrations search by taxon graph"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:914

msgid "CDM - Registrations search combining filter and taxon graph search"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:921

msgid "Query the Unified Taxonomic Information Service (UTIS)"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:939

msgid "Search taxa"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:944

msgid "Advanced Search"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:955

msgid "Identification Keys"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:982

msgid "Back to search result"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1136

msgid "Available classifications"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1246

msgid "<h3>Sorry, the name list feature is not yet available in this version of the DataPortal software<h3>"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1290

msgid "Media does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1561;1565

msgid "invalid type given."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1600

msgid "Polytomous key does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1678

msgid "Taxon does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1696

msgid "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1832

msgid "Specimen does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1863

msgid "Description does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1909

msgid "Named area does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2015

msgid "Taxon name does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2145

msgid "Registration Id:"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2159

msgid "Registration not found"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2193

msgid "Blast search"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2201

msgid "Search by factual data"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2244

msgid "Search results"

msgstr "Результаты поиска"

#: cdm_dataportal.module:2283

msgid "Search registrations"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2870

msgid "@link-alt-text"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:2948

msgid "The !url1 is enabled.\n        WARNING: this is a performance penalty and must be turned off on production websites."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1710

msgid "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification, but in this one: !trees"

msgid_plural "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification, but in one of these: !trees"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgstr[2] ""

#: cdm_dataportal.module:618

msgid "Advanced"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:624

msgid "Blast"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:631

msgid "By content category"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:676

msgid "Taxon graph search"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:801

msgid "Refresh"

msgstr "Обновить"

#: cdm_dataportal.info:0

msgid "CDM Dataportal"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.info:0

msgid "The dataportal publishes CDM data hosted in a CommunityStore on the web."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.info:0 cdm_api/cdm_api.info:0 cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0 cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0 cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0 ext_links/ext_links.info:0 fsi_gallery/fsi_gallery.info:0

msgid "CDM"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:94

msgid "Something is wrong with the record for uuid=%uuid,\n      please contact the helpdesk."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:148

msgid "Could not create node for !nodetype (!title)."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:153

msgid "content"

msgstr "содержимое"

#: cdm_api/cdm_node.php:153

msgid "@message"

msgstr ""

#: cdm_api/tagged_text.inc:203

msgid "@text"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:110

msgid "CDM web service debug"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:126

msgid "URI"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:127

msgid "Time"

msgstr "Время"

#: cdm_api/cdm_api.module:128

msgid "Fetching [s]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:129

msgid "Parsing [s]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:130

msgid "Size [kb]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:131

msgid "Status"

msgstr "Статус"

#: cdm_api/cdm_api.module:132

msgid "Links"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:168

msgid "CDM Debug"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:600

msgid "to"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:823

msgid "Theme !theme is not yet supported by the function !function."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:987

msgid "cdm_ws_base_uri()  - cdm type name \"@cdm_type_simple\" unsupported"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1372;1580;1583;1599;1602

msgid "@term"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1724

msgid "No 'FeatureTree' has been set so far.\n      In order to see the species profiles of your taxa, please select a\n      'FeatureTree' in the !settings"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1726

msgid "CDM Dataportal Settings"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2465

msgid "Default Featuretree (contains all features)"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2558

msgid "--- ALL ---"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2565

msgid "DEFAULT CLASSIFICATION"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2816

msgid "This DataPortal is not configured properly or the CDM-Server may be absent."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2816;2818

msgid ", or contact the maintainer of this DataPortal."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2818

msgid "This DataPortal is not configured properly."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2818

msgid "Please choose a valid classification"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.info:0

msgid "CDM API"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.info:0

msgid "CDM Web Service API"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36

msgid "CDM CSV Export Help"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36

msgid "In order\n    to export the data with special export options, it is essential\n    to configure a feature tree with the desired features. Then set\n    this feature tree as the default feature tree for this portal."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:54

msgid "CDM CSV Export Module"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:69

msgid "Export into CSV"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:114

msgid "Taxon"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:126

msgid "Redlist Attributes"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:178

msgid "Geographical filter"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:189

msgid "@representation-title-cache"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:203

msgid "Select an area to filter the list of taxa"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:254

msgid "CDM CSV Export web service"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:257

msgid "<em>CDM Server</em> makes the dialogue possible with\n      <em>CDM Data Portal</em> thanks to its web services."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:263

msgid "CSV Export web service URL"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:264

msgid "This is the URL to the CDM-Server webservice exposing its controller\n      e.g. <em>\"http://localhost:8080/csv/exportRedlist\"</em>"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:272

msgid "CDM CSV Export Area Filter"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:275

msgid "The <em>Area Filter</em> can be freely configured to the need\n       of the specific <em>CDM Data Portal</em> and its catchment area. Right now it will\n       be only distinguished between two levels. If necessary it can be programmatically\n       extended for a third level e.g. \"continent level\"."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:283

msgid "Country Level"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:284

msgid "This is the UUID for the country level, in order to be able to filter Germany,\n      you should paste e.g. <em>\"7b7c2db5-aa44-4302-bdec-6556fd74b0b9\"</em> in the above text field"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:291

msgid "State Level"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:292

msgid "This is the UUID for the state level, in order to be able to filter the german federal states,\n      you should paste e.g. <em>\"44a448f9-f4ca-49f6-b58c-d27d8a69efdb\"</em> in the above text field"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:300

msgid "Features"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:303

msgid "This section covers settings related to the taxon's\n      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n      features such as description, distribution, common names, etc. that Drupal\n      will render at the taxon profile page."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:312

msgid "CSV Export Feature Tree sections"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:317

msgid "Select the Feature Tree to be displayed at the taxon\n      profile. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:235 cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0

msgid "CDM CSV Export"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:236

msgid "Settings of CSV Export module."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0

msgid "Export of cdm structured data into a flat csv file format"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:92;292

msgid "Pattern"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:93;302

msgid "Replacement"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:94

msgid "Operations"

msgstr "Операции"

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103

msgid "edit"

msgstr "изменить"

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103

msgid "delete"

msgstr "удалить"

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:110

msgid "There are no existing media uri conversion rules. You may add some rule: <a href=\"@add\">add rule</a>"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:150

msgid "Rule added"

msgstr ""