using the /portal/name/{uuuid}/typeDesignationsInHomotypicalGroup webservice to avoid fetching for each name in the group
using the /portal/name/{uuuid}/typeDesignationsInHomotypicalGroup webservice to avoid fetching for each name in the group