EDIT

# $Id$

#

# Spanish translation of Drupal (general)

# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>

# Generated from files:

#  cdm_dataportal.search.php: n/a

#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.module: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.module: n/a

#  help.php: n/a

#  node_types.php: n/a

#  settings.php: n/a

#  includes/common.inc: n/a

#  cdm_api/cdm_api.module: n/a

#  cdm_dataportal.module: n/a

#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.module: n/a

#  ext_links/ext_links.module: n/a

#  theme/cdm_dataportal.page.theme: n/a

#  cdm_dataportal.info: n/a

#  cdm_api/cdm_api.info: n/a

#  cdm_csv_export/cdm_csv_export.info: n/a

#  cdm_mediauri/cdm_mediauri.info: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.info: n/a

#  ext_links/ext_links.info: n/a

#  fsi_gallery/fsi_gallery.info: n/a

#  cdm_api/cdm_node.php: n/a

#  theme/cdm_dataportal.name.theme: n/a

#  cdm_taxontree/cdm_taxontree.install: n/a

#  fsi_gallery/fsi_gallery.module: n/a

#  ide/CodeSniffer/Drupal/drupalcs.info: n/a

#  includes/pages.inc: n/a

#  includes/descriptions.inc: n/a

#  includes/media.inc: n/a

#  includes/occurrences.inc: n/a

#  includes/references.inc: n/a

#  includes/taxon.inc: n/a

#  profile/CDM_Portal/CDM_Portal.info: n/a

#  profile/CDM_Portal_Testing/CDM_Portal_Testing.info: n/a

#  theme/cdm_dataportal.common.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.descriptions.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.media.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.occurrence.theme: n/a

#  theme/cdm_dataportal.references.theme: n/a

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"

"POT-Creation-Date: 2016-06-24 11:17+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-06-24 11:17+0200\n"

"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: Spanish <EMAIL@ADDRESS>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=0; plural=;\n"

#: cdm_dataportal.search.php:102

msgid "Options"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:118

msgid "Search"

msgstr "Búsqueda"

#: cdm_dataportal.search.php:180

msgid "Enter the name or part of a name you wish to search for.\n      The asterisk  character * can be used as wildcard, but must not be used as first character."

msgstr ""

"Ingrese nombre o parte del nombre."

"No se permite usar el asterisco como comodín al inicio."

#: cdm_dataportal.search.php:231 cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:86 cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:70

msgid "Classification"

msgstr "Clasificación"

#: cdm_dataportal.search.php:236

msgid "A filter to limit the search to a specific classification. Choosing <em>--- ALL ---</em> will disable this filter."

msgstr ""

"Un filtro  para buscar en una clasificación específica. "

"Seleccionando <em>--- ALL ---</em> se deshabilita el filtro."

#: cdm_dataportal.search.php:244;250;256;262

msgid "Include"

msgstr "Incluir"

#: cdm_dataportal.search.php:244

msgid "accepted taxa"

msgstr "taxónes (nombres aceptados)"

#: cdm_dataportal.search.php:250

msgid "synonyms"

msgstr "sinónimos"

#: cdm_dataportal.search.php:256

msgid "misapplied names"

msgstr "nombres mal aplicados"

#: cdm_dataportal.search.php:262

msgid "common names"

msgstr "nombres comunes"

#: cdm_dataportal.search.php:319

msgid "Filter by distribution areas"

msgstr "Filtrar por áreas de distribución"

#: cdm_dataportal.search.php:320

msgid "The search will return taxa having distribution\n        information for at least one of the selected areas."

msgstr ""

"La búsqueda resulta en la enumeración de los taxones mencionados "

"para una o más de las áreas seleccionadas."

#: cdm_dataportal.search.php:322

msgid "The areas are grouped\n        by the vocabularies to which the highest level areas belong."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:327

msgid "Type to filter the areas listed below."

msgstr "Teclear para filtrar las áreas enumeradas abajo."

#: cdm_dataportal.search.php:339

msgid "mixed"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:371

msgid "Misapplied names"

msgstr "Nombres mal aplicados"

#: cdm_dataportal.search.php:414

msgid "Enter the text you wish to search for. The asterisk character * can be\n        used as wildcard, but must not be used as first character. Terms can be combined with 'AND'. To search for a\n        full phrase enclose the terms in parentheses. For more syntactical\n        options please refer to the !link."

msgstr ""

"Introduzca el texto que desea buscar. No se permite usar el asterisco "

"como comodín al inicio. Pueden combinarse palabras usando ‘AND’. "

"Para buscar una phrase completa delimítela con paréntesis. "

"Para más opciones refierase a la !link."

#: cdm_dataportal.search.php:420

msgid "Apache Lucene - Query Parser Syntax"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:451

msgid "Limit to description item type"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.search.php:462;470

msgid "Limit to selected features"

msgstr "Limitar a los criterios seleccionados"

#: cdm_dataportal.search.php:611;618

msgid "Invalid search webservice parameter 'ws' given"

msgstr ""

#: help.php:164;179;191

msgid "<p>Help text for this page</p>"

msgstr ""

#: help.php:203

msgid "<p>Help text for the cache site settings page</p>"

msgstr ""

#: help.php:220

msgid "more help..."

msgstr ""

#: node_types.php:35

msgid "@type-name"

msgstr ""

#: node_types.php:38

msgid "This node type is being used internally to create peer nodes\n         in drupal for cdm entities of the type !type."

msgstr ""

#: node_types.php:55

msgid "In order to edit CDM content, please use the !taxEditor"

msgstr ""

#: node_types.php:58

msgid "Taxonomic Editor"

msgstr ""

#: node_types.php:63

msgid "You cannot manually create a node of type @type-name. This node type is only created internally"

msgstr ""

#: settings.php:154 includes/common.inc:421

msgid "@key"

msgstr ""

#: settings.php:998

msgid "Help"

msgstr ""

#: settings.php:1002

msgid "probando"

msgstr ""

#: settings.php:1019

msgid "CDM Server"

msgstr ""

#: settings.php:1022

msgid "The <em>CDM Server</em> exposes data stored in a\n        CDM data base to the web via RESTful web services and thus is the source of the data\n        to be displayed by a CDM DataPotal."

msgstr ""

#: settings.php:1029 cdm_api/cdm_api.module:2592

msgid "CDM web service URL"

msgstr ""

#: settings.php:1030

msgid "This is the URL to the CDM-Server exposing your data\n      e.g. <em>\"http://myserver.net/cdmserver/myproject\"</em>"

msgstr ""

#: settings.php:1043

msgid "Freetext index"

msgstr ""

#: settings.php:1053

msgid "The CDM web service URL contains a portnumber other than standart HTTP port 80: '!port'\n           Due to this the reindex and purge fuctions may not be working if there is a firewall in between you and the CDM Server.\n           You may want to contact the maintainer of the according CDM Server in order to solve this problem."

msgstr ""

#: settings.php:1069

msgid "Operations: !url1 !url2"

msgstr ""

#: settings.php:1070

msgid "Purge"

msgstr ""

#: settings.php:1071

msgid "Reindex"

msgstr ""

#: settings.php:1079

msgid "Enable auto-suggest for taxon search"

msgstr ""

#: settings.php:1081

msgid "If enabled, the taxon search field will suggest taxon names while typing in a search query.\n        This function works on indexed taxon names. If you experience any delay maybe you have to reindex (see above)."

msgstr ""

#: settings.php:1087

msgid "Proxy"

msgstr ""

#: settings.php:1094

msgid "Proxy URL"

msgstr ""

#: settings.php:1095

msgid "If this proxy url is set the cdm api tries\n    to connect the web service over the given proxy server.\n    Otherwise proxy usage is deactivated."

msgstr ""

#: settings.php:1103

msgid "Proxy port"

msgstr ""

#: settings.php:1109

msgid "Login"

msgstr ""

#: settings.php:1115

msgid "Password"

msgstr ""

#: settings.php:1123

msgid "Taxon Tree"

msgstr ""

#: settings.php:1126

msgid "<p>When you explore your collection, you can navigate\n      it through a tree structure also called <em>Taxon Tree</em>.</p><p>To be\n      able to navigate through your collection the\n      <a href=\"http://drupal.org/handbook/blocks\">drupal block</a>\n      <em>CDM Taxon Tree</em> should be visible for users. Enable the block at\n      <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site building&#45&#62Blocks\n      </a></p>"

msgstr ""

#: settings.php:1137 cdm_dataportal.module:970

msgid "Available classifications"

msgstr "Clasificaciones disponibles"

#: settings.php:1140

msgid "Select the default taxa classification for your\n      <em>taxon tree</em>, the other classifications will be also available but\n      with a manual user change."

msgstr ""

#: settings.php:1147

msgid "Rank of highest displayed taxon"

msgstr ""

#: settings.php:1151

msgid "This is the rank of the highest displayed taxon in the\n      <em>taxon tree</em>. You can select here which rank should be at the top\n      level of the tree structure."

msgstr ""

#: settings.php:1160

msgid "Included Classifications"

msgstr ""

#: settings.php:1163

msgid "Only the checked classifications will be avaliable in the classification chooser."

msgstr ""

#: settings.php:1168

msgid "Distributions"

msgstr ""

#: settings.php:1222

msgid "Aggregation of data"

msgstr ""

#: settings.php:1248

msgid "Media aggregation"

msgstr ""

#: settings.php:1251

msgid "The media aggregation is also affected by the settigs in \"<strong>Aggregation via taxon relationsships</strong>\" below."

msgstr ""

#: settings.php:1256

msgid "Aggregation of taxon pictures"

msgstr ""

#: settings.php:1262

msgid "Choose whether to include the images of the taxonomic children. This will affect the <em>Images</em> tab and image tumbnails like in the search results."

msgstr ""

#: settings.php:1268

msgid "Aggregation via taxon relationsships"

msgstr ""

#: settings.php:1272

msgid "Information on taxa will be aggregated along the below chosen\n          taxon relation ships. This will affect images and occurrences (specimens).\n          Taxon relation ships are directed and point form one taxon to another. The taxon\n          relationships to be taken into accunt can therefore configured for the direct direction\n          and for the inverse."

msgstr ""

#: settings.php:1284

msgid "Direct"

msgstr ""

#: settings.php:1290

msgid "Invers"

msgstr ""

#: settings.php:1298

msgid "Drupal integration"

msgstr ""

#: settings.php:1321

msgid "Drop all cdm nodes"

msgstr ""

#: settings.php:1357;1667;2456;2545;2587;3051;3096 cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:379 ext_links/ext_links.module:315

msgid "Reset to defaults"

msgstr ""

#: settings.php:1373

msgid "All cdm nodes dropped."

msgstr ""

#: settings.php:1387

msgid "Portal Layout"

msgstr ""

#: settings.php:1387

msgid "This settings contains the general configurations\n      layout. If you want to configure the specific sites layout visit the\n      respective configuration site for taxon, search or media."

msgstr ""

#: settings.php:1395

msgid "Footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1398

msgid "Taxa data such authors, synonyms names, descriptions,\n      media or distribution areas may have annotations or footnotes. When the\n      footnotes are enabled they will be visible (if they exist)."

msgstr ""

#: settings.php:1405

msgid "Do not show footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1407

msgid "Check this if you do not want to show any footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1412

msgid "Do not show annotation footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1414

msgid "Check this if you do not want to show annotation footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1419

msgid "untyped"

msgstr ""

#: settings.php:1422

msgid "Annotation types as footnotes"

msgstr ""

#: settings.php:1423

msgid "Only annotations of the selected type will be displayed\n       as footnotes. You may want to turn 'technical annotations' off."

msgstr ""

#: settings.php:1436

msgid "Source Citations"

msgstr ""

#: settings.php:1445

msgid "Original Source in bibliography"

msgstr ""

#: settings.php:1447

msgid "Show original source citations in bibliography block, instead of rendering them with other\n       annotations in each feature block."

msgstr ""

#: settings.php:1453

msgid "The format of the key numerals"

msgstr ""

#: settings.php:1465 cdm_dataportal.module:1739

msgid "Advanced search"

msgstr "Búsqueda avanzada"

#: settings.php:1471

msgid "Show advanced search link"

msgstr ""

#: settings.php:1473

msgid "Check this box if the link to advanced search should be show below the search box."

msgstr ""

#: settings.php:1479

msgid "Taxon name display"

msgstr ""

#: settings.php:1482

msgid "The display of taxon names is configured by two parts.\n          The <srong>name render templates</strong> define the parts of the name to be displayed in the different areas of the data portal pages.\n          The name parts are defined in the <stong>part definitions</strong>"

msgstr ""

#: settings.php:1513

msgid "Part definitions"

msgstr ""

#: settings.php:1626

msgid "Name render templates"

msgstr ""

#: settings.php:1686

msgid "@form-title"

msgstr ""

#: settings.php:1690

msgid "@$form-description"

msgstr ""

#: settings.php:1708

msgid "Show media thumbnails for accepted taxa"

msgstr ""

#: settings.php:1714

msgid "Show media thumbnails for synonyms"

msgstr ""

#: settings.php:1723

msgid "Show captions under thumbnails"

msgstr ""

#: settings.php:1730

msgid "Thumbnail size"

msgstr ""

#: settings.php:1732

msgid "Select the size of each individual thumbnail."

msgstr ""

#: settings.php:1738

msgid "Number of columns"

msgstr ""

#: settings.php:1740

msgid "Group the thumbnails in columns: select how many\n        columns the gallery should display."

msgstr ""

#: settings.php:1748

msgid "Maximum number of rows"

msgstr ""

#: settings.php:1750

msgid "You can group the thumbnails in rows, select in how\n        many rows should be the thumbnails grouped.<br/><strong>Note:</strong>\n        If you want an unlimited number of rows please set to 0."

msgstr ""

#: settings.php:1770

msgid "Show <em>Back to search results</em> link at the taxon site."

msgstr ""

#: settings.php:1772

msgid "<p>If checked the link to search results is rendered at\n       the top of the taxon site. Clicking on the link the last search performed\n       is rendered again.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:1780

msgid "Taxon tabs"

msgstr ""

#: settings.php:1783

msgid "If tabbed taxon page is enabled the taxon profile will\n      be splitted in four diferent tabs; General, Synonymy, Images and\n      Specimens. If the taxon has no information for any of the tabs/sections\n      such tab will be not displayed."

msgstr ""

#: settings.php:1791

msgid "Tabbed taxon page"

msgstr ""

#: settings.php:1793

msgid "<p>If selected split the taxon page into individual\n      tabs for description, images, synonymy and specimens. If not the taxon\n      data is rendered as a long single page without tabs.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:1800

msgid "Tabs visibility options"

msgstr ""

#: settings.php:1803

msgid "Enable or disable Tabs in the Tabbed page display"

msgstr ""

#: settings.php:1826 cdm_dataportal.module:707

msgid "Default tab to display"

msgstr ""

#: settings.php:1829

msgid "<p>Select the default tab to display when visiting a\n      taxon page. Only available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n      <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking in any\n      synonym, the taxon tab to be rendered will be the synonymy of the accepted\n      taxon and not the above selected tab."

msgstr ""

#: settings.php:1839

msgid "Taxon profile (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:1840

msgid "<p>This section covers the settings related to the taxon\n      profile tab, also known as the <strong>\"General\"</strong> tab.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:1851

msgid "Taxon profile picture"

msgstr ""

#: settings.php:1854

msgid "This sections allows configuring the display of the so called taxon profile image which is displayed in the taxon profile tab."

msgstr ""

#: settings.php:1873

msgid "Enable profile picture"

msgstr ""

#: settings.php:1874

msgid "Show the profile picture."

msgstr ""

#: settings.php:1881

msgid "Profile picture maximum extend"

msgstr ""

#: settings.php:1886

msgid "The maximum extend in either dimension, width or height, of the profile picture in pixels."

msgstr ""

#: settings.php:1892

msgid "Additional URI query parameter"

msgstr ""

#: settings.php:1896

msgid "Additional query parameters to be used when requesting for the  \n            profile image. E.g.: <code>width=400&height=300&quality=95&format=jpeg</code>.\n            The query parameters will be appended to the uri of the media representation part\n            as stored in the cdm. The query parameter string must not start with a '&' or  '?'"

msgstr ""

#: settings.php:1904

msgid "Show the placeholder image"

msgstr ""

#: settings.php:1905

msgid "If not taxon profile picture is available a placeholder image is shown instead."

msgstr ""

#: settings.php:1911

msgid "Use a custom placeholder image"

msgstr ""

#: settings.php:1912

msgid "This image is shown as replacement if no image of the taxon is available."

msgstr ""

#: settings.php:1919

msgid "Custom placeholder image file"

msgstr ""

#: settings.php:1945

msgid "Hide profile picture for higher ranks"

msgstr ""

#: settings.php:1948

msgid "The taxon profile picture will not be shown for taxa with rank higher that the selected."

msgstr ""

#: settings.php:1960

msgid "Feature Blocks"

msgstr ""

#: settings.php:1963

msgid "This section covers settings related to the taxon's\n      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n      features such as description, distribution, common names"

msgstr ""

#: settings.php:1975

msgid "Taxon profile feature tree"

msgstr ""

#: settings.php:1980

msgid "The Feature Tree selected here define the feature blocks which are visible in the taxon\n      profile page."

msgstr ""

#: settings.php:1993

msgid "Taxon profile feature block settings"

msgstr ""

#: settings.php:2077

msgid "Link to reference"

msgstr ""

#: settings.php:2102

msgid "Sort elements"

msgstr ""

#: settings.php:2121

msgid "Element tag"

msgstr ""

#: settings.php:2136

msgid "Structured Description Feature Tree"

msgstr ""

#: settings.php:2147

msgid "Natural language representation of structured descriptions"

msgstr ""

#: settings.php:2152

msgid "Taxon descriptions can be stored in a highly structured\n      form. The feature tree selected here will be used to generate textual\n      representation in natural language."

msgstr ""

#: settings.php:2162

msgid "Distribution"

msgstr ""

#: settings.php:2182

msgid "Condensed distribution"

msgstr ""

#: settings.php:2190

msgid "Condensed distribution recipe"

msgstr ""

#: settings.php:2198

msgid "Condensed distribution info path"

msgstr ""

#: settings.php:2207

msgid "Display mode"

msgstr ""

#: settings.php:2210

msgid "Flat list"

msgstr ""

#: settings.php:2211

msgid "Hierarchically ordered"

msgstr ""

#: settings.php:2225

msgid "Distribution hierarchy style"

msgstr ""

#: settings.php:2233

msgid "@area-level"

msgstr ""

#: settings.php:2239

msgid "@area-level-style"

msgstr ""

#: settings.php:2259

msgid "Show TextData elements on top of the map"

msgstr ""

#: settings.php:2261

msgid "Check this if you want to appear all <code>TextData</code>\n      elements on top of the map. Otherwise all <code>TextData</code>\n      distribution elements will be listed below the other area elements.\n      This option is useful if you need to have descriptive texts for each\n      distribution map."

msgstr ""

#: settings.php:2270

msgid "Custom status colors"

msgstr ""

#: settings.php:2273

msgid "<strong>EXPERIMENTAL!</strong><br/>This may be changed in the next release without notification.\n          A json map object with StatusTerm.idInVocabulary as key and a hex color as value. e.g: <code>{\"n\":\"#ff0000\",\"p\":\"#00ff00\"}</code>.\n          reference list of the idInVocabulary values of absence and presence terms:\n<pre>\nPresence Term\np\tpresent\npd\tpresent: doubtfully present\nn\tnative\nnq\tnative: presence questionable\nnd\tnative: doubtfully native\nc\tcultivated\ni\tintroduced\niq\tintroduced: presence questionable\nid\tintroduced: doubtfully introduced (perhaps cultivated only)\nip\tintroduced: uncertain degree of naturalisation\nia\tintroduced: adventitious (casual)\nin\tintroduced: naturalized\nic\tintroduced: cultivated\ne\tendemic for the relevant area\nna\tnaturalised\niv\tinvasive\n\nAbsenceTerm\na\tabsent\nf\treported in error\nnf\tnative: reported in error\nif\tintroduced: reported in error\ncf\tcultivated: reported in error\nne\tnative: formerly native\nie\tintroduced: formerly introduced\n\n</pre>"

msgstr ""

#: settings.php:2311

msgid "Taxon synonymy (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:2314

msgid "This section covers the settings related to the taxon\n      <strong>synonymy</strong> tab."

msgstr ""

#: settings.php:2320

msgid "Show accepted taxon on top of the synonymy"

msgstr ""

#: settings.php:2322

msgid "If checked, the first homotypic taxon is a repetition\n      of the accepted taxon most likely with the full nomenclatural reference\n      (depending on the currently chosen theme)."

msgstr ""

#: settings.php:2329

msgid "Display <em>is accepted for ...</em> on taxon pages when\n      coming from a synonym link."

msgstr ""

#: settings.php:2332

msgid "Check this if after doing a search and clicking on a\n      synonym you want to see the \"accept of\" text for the accepted synonym."

msgstr ""

#: settings.php:2350

msgid "Taxon relationships"

msgstr ""

#: settings.php:2357

msgid "Show taxon relations ships of accepted taxon"

msgstr ""

#: settings.php:2359

msgid "If this option is enabled the synonymy will show the\n      below selected taxon relationships of accepted taxa."

msgstr ""

#: settings.php:2366

msgid "Taxon relationship types"

msgstr ""

#: settings.php:2367

msgid "Only taxon relationships of the selected type will be\n      displayed"

msgstr ""

#: settings.php:2376

msgid "Name relationships"

msgstr ""

#: settings.php:2384

msgid "Name relationship types"

msgstr ""

#: settings.php:2385

msgid "Only name relationships of the selected type will be\n      displayed"

msgstr ""

#: settings.php:2394

msgid "Taxon specimens (tab)"

msgstr ""

#: settings.php:2397

msgid "This section covers the settings related to the taxon\n      <strong>specimens</strong> tab."

msgstr ""

#: settings.php:2403

msgid "Show specimen derivatives in a compressed table"

msgstr ""

#: settings.php:2405

msgid "If checked, the specimen will be listed in a table. Every row represents\n        a collection and it can be expanded to get an overview of the specimens and their derivates."

msgstr ""

#: settings.php:2411

msgid "Show \"Associated with\" in specimen table."

msgstr ""

#: settings.php:2422

msgid "Specimen description feature tree"

msgstr ""

#: settings.php:2427

msgid "Select the feature tree to be used for displaying specimen descriptions. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

msgstr ""

#: settings.php:2432

msgid "Specimen media"

msgstr ""

#: settings.php:2433

msgid "Specimens may have media which is displayed at the\n     Specimen tab/section as a gallery. It is possible to configure the\n     thumbnails gallery here, however for configuring how a single media should\n     be displayed please go to !url.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:2438

msgid "Layout -> Media"

msgstr ""

#: settings.php:2473

msgid "Taxa Search"

msgstr ""

#: settings.php:2476

msgid "<p>The data portal allows the users to perform searchs.</p><p>To perform searchs\n         the block <em>CDM Taxon Search</em> should be enabled and visible for users\n         where they can write the text to be searched. You can find Drupal block configuration\n         site at <a href=\"./?q=admin/build/block\">Administer&#45&#62Site building&#45&#62Blocks</a></p> "

msgstr ""

#: settings.php:2484

msgid "Ignore the chosen classification in simple search"

msgstr ""

#: settings.php:2486

msgid "The simple search, which can be executed via the search block,\n          will by default search on the classification selected in the classification browser\n          selector. Set the tick if you want your portal to search on all classifications."

msgstr ""

#: settings.php:2493

msgid "Run simple search with free-text search backend."

msgstr ""

#: settings.php:2495

msgid "The simple search uses by default another search\n      backend as the advances search. By checking this option the simple search can be\n      configured to also use the free-text search backend."

msgstr ""

#: settings.php:2502

msgid "Results per page"

msgstr ""

#: settings.php:2504

msgid "Number of results to display per page."

msgstr ""

#: settings.php:2509

msgid "Show the <i>Show Image Thumbnails</i> button"

msgstr ""

#: settings.php:2511

msgid "The search results page will offer a button to toggle the display of image thumbnails."

msgstr ""

#: settings.php:2528

msgid "area_filter_preset"

msgstr ""

#: settings.php:2531

msgid "Area uuids, comma separated, no whitespace. EXPERIMENTAL!!!!"

msgstr ""

#: settings.php:2560

msgid "Media settings"

msgstr ""

#: settings.php:2569

msgid "Image viewer"

msgstr ""

#: settings.php:2572

msgid "Standard image viewer"

msgstr ""

#: settings.php:2573

msgid "FSI viewer (requires FSI server!)"

msgstr ""

#: settings.php:2614

msgid "Map preview"

msgstr ""

#: settings.php:2640;2649

msgid "EDIT map service"

msgstr ""

#: settings.php:2643

msgid "Configuration and selection of your geo server.\n      The Geo Server is responsible for generating the maps."

msgstr ""

#: settings.php:2652

msgid "Select the EDIT map server you want to use within your data portal."

msgstr ""

#: settings.php:2656

msgid "Version"

msgstr ""

#: settings.php:2659

msgid "The version of the EDIT map services"

msgstr ""

#: settings.php:2669

msgid "Maps settings"

msgstr ""

#: settings.php:2672

msgid "General configuration for all map types."

msgstr ""

#: settings.php:2715

msgid "The bounding box (left, bottom, right, top) in degree defines the area to be initially displayed in maps.\n      Use \"-180,-90,180,90\" for the whole world. Leave <strong>empty</strong>\n      to let the map <strong>automatically zoom</strong> to the bounds enclosing the shown data.</p>\n      <strong>TIP:</strong> You can use the map preview above to choose the <span class=\"map-extent-bbox\"><strong>map extent bbox</strong> in <strong class=\"degree-value\"\">degree</strong></span> from the map.\n      (Maybe you need to change the map base layer to OpeLayers.)\n      Hold down Strg and drag with your mouse to select a bbox to zoom to. The bbox of the visible area of the map is always displayed\n      below the map from where you can copy the bbox string.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:2728

msgid "The map will show name labels of the areas"

msgstr ""

#: settings.php:2735

msgid "The caption will be shown below the map."

msgstr ""

#: settings.php:2742

msgid "Valid values range from 0.0 to 1.0. Value 1.0 means the distributions\n    (the countries or regions) will fully visible, while a value near to 0.0 will be not much visible."

msgstr ""

#: settings.php:2759

msgid "The chosen EDIT map service version (@edit-mapserver-version) is too low, it must be at least 1.1"

msgstr ""

#: settings.php:2777

msgid "Background layer. For available layers inspect !url1 or !url2."

msgstr ""

#: settings.php:2822

msgid "Allows the map to display parts of the layers which are outside\n         the max extent if the aspect ratio of the map and of the baselayer\n         are not equal."

msgstr ""

#: settings.php:3068

msgid "Cache Settings"

msgstr ""

#: settings.php:3071

msgid "<p>When caching is enabled all single taxon sites are\n      stored in an internal drupal cache doing the portal response of taxa pages\n      faster. This is possible because the sites are loaded from the cache and\n      are not created from scratch.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:3079

msgid "<strong>Enable caching</strong>"

msgstr ""

#: settings.php:3082

msgid "<p>Enable drupal to load taxa pages from the cache.</p>\n       <p><strong>Note:</strong> If taxa are modified by the editor or any other\n       application the changes will be not visible till the cache is erased.\n       Therefore developers should deactived this feature when they are working\n       on the CDM Dataportal Module.</p>"

msgstr ""

#: settings.php:3118

msgid "<p><strong>Cache all taxon pages</strong></p>"

msgstr ""

#: settings.php:3124

msgid "This caching process may take long time and could cause heavy load on your server"

msgstr ""

#: settings.php:3133

msgid "Start"

msgstr ""

#: settings.php:3134

msgid "Stop"

msgstr ""

#: settings.php:3267

msgid " Invalid EDIT map service version number: '!version'"

msgstr ""

#: settings.php:3334

msgid "Enabled"

msgstr ""

#: settings.php:3334 cdm_taxontree/cdm_taxontree.module:177

msgid "Default"

msgstr ""

#: settings.php:3343

msgid "@row-label"

msgstr ""

#: settings.php:3491

msgid "The form element %title contains invalid JSON. You can check the syntax with "

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:390

msgid "administer cdm_dataportal"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:391

msgid "TODO Add a description for 'administer cdm_dataportal'"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:394

msgid "cdm_dataportal view notes"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:395

msgid "TODO Add a description for 'cdm_dataportal view notes'"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:671

msgid "The level 2 cache has been cleared for all tabs of this taxon page at once, please click here to return to the tabbed page: "

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:675

msgid "The level 2 cache has been cleared for this page"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:695

msgid "Taxon page tabs"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:700

msgid "Activate user default configuration"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:702

msgid "Check this if you want configure your own default tab from the below menu."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:710

msgid "<p>Select the default tab to display when visiting a taxon page. Only available if Tabbed Taxon Page is enable.</p>\n              <strong>Note:</strong> After performing a search and clicking in any synonym, the taxon tab\n              to be rendered will be the synonymy of the accepted taxon and not the above selected tab."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:720

msgid "Developer options"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:725

msgid "Display the render path for each taxon name."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:727

msgid "This option is very helpful if you are editing the !link for taxon names."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:738

msgid "Submit"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:765

msgid "The user default tab will be used for the next taxon site visit."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:766

msgid "The user default tab has been changed to: !tab for the user !user"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:772

msgid "The user default tab wont be used for\n        the next taxon site, check the box if you want to use the user default configuration."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:780

msgid "Default tab has not been saved due to user id problems"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:792

msgid "CDM Search Taxa"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:796

msgid "CDM Dataportal Print"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:797

msgid "CDM identification keys"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:798

msgid "Funded by EDIT"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:800

msgid "Classification breadcrumbs"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:804

msgid "Taxonomic children"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:822

msgid "Search taxa"

msgstr "Buscar taxones"

#: cdm_dataportal.module:827

msgid "Advanced Search"

msgstr "Búsqueda avanzada"

#: cdm_dataportal.module:835

msgid "Identification Keys"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1080

msgid "<h3>Sorry, the name list feature is not yet available in this version of the DataPortal software<h3>"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1389;1393

msgid "invalid type given."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1466;1568

msgid "The !url1 is enabled.\n        WARNING: this is a performance penalty and must be turned off on production websites."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1508

msgid "Taxon does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1526

msgid "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1595

msgid "Specimen does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1676

msgid "Taxon name does not exist"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1747

msgid "Search by factual data"

msgstr "Búsqueda por datos concretos"

#: cdm_dataportal.module:1790

msgid "Search results"

msgstr "Resultados de la búsqueda"

#: cdm_dataportal.module:2340

msgid "@link-alt-text"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:1540

msgid "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification, but in this one: !trees"

msgid_plural "This concept of the taxon !taxonname is not contained as an accepted taxon in the currently chosen classification, but in one of these: !trees"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

#: cdm_dataportal.module:485

msgid "Advanced"

msgstr "Avanzada"

#: cdm_dataportal.module:492

msgid "By factual data"

msgstr "Por datos concretos"

#: cdm_dataportal.module:514

msgid "cdm_dataportal"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:536;547;558;569;579;590;601;612 theme/cdm_dataportal.page.theme:700

msgid "@tabname"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.module:632

msgid "Refresh"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.info:0

msgid "CDM Dataportal"

msgstr ""

#: cdm_dataportal.info:0

msgid "The dataportal publishes CDM data hosted in a CommunityStore on the web."

msgstr ""

#: cdm_dataportal.info:0 cdm_api/cdm_api.info:0 cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0 cdm_mediauri/cdm_mediauri.info:0 cdm_taxontree/cdm_taxontree.info:0 ext_links/ext_links.info:0 fsi_gallery/fsi_gallery.info:0

msgid "CDM"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:93

msgid "Something is wrong with the record for uuid=%uuid,\n      please contact the helpdesk."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:147

msgid "Could not create node for !nodetype (!title)."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:152

msgid "content"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_node.php:152

msgid "@message"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:109

msgid "CDM web service debug"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:125

msgid "URI"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:126

msgid "Time"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:127

msgid "Fetching [s]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:128

msgid "Parsing [s]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:129

msgid "Size [kb]"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:130

msgid "Status"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:131

msgid "Links"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:167

msgid "CDM Debug"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:195

msgid "administer cdm_api"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:196

msgid "TODO Add a description for 'administer cdm_api'"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:227

msgid "@text"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:756

msgid "to"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:821

msgid "cdm_compose_url(): missing pathParameter @index for !uri_pattern"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:989

msgid "Theme !theme is not yet supported by the function !function."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1407;1524;1527

msgid "@term"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1588

msgid "No 'FeatureTree' has been set so far.\n      In order to see the species profiles of your taxa, please select a\n      'FeatureTree' in the !settings"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:1590

msgid "CDM Dataportal Settings"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2230

msgid "Default Featuretree (contains all features)"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2323

msgid "--- ALL ---"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2330

msgid "DEFAULT CLASSIFICATION"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2592

msgid "This DataPortal is not configured properly or the CDM-Server may be absent."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2592;2594

msgid ", or contact the maintainer of this DataPortal."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2594

msgid "This DataPortal is not configured properly."

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.module:2594

msgid "Please choose a valid classification"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.info:0

msgid "CDM API"

msgstr ""

#: cdm_api/cdm_api.info:0

msgid "CDM Web Service API"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36

msgid "CDM CSV Export Help"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:36

msgid "In order\n    to export the data with special export options, it is essential\n    to configure a feature tree with the desired features. Then set\n    this feature tree as the default feature tree for this portal."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:54

msgid "CDM CSV Export Module"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:69

msgid "Export into CSV"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:96

msgid "Redlist Attributes"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:148

msgid "Geographical filter"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:159

msgid "@representation-title-cache"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:173

msgid "Select an area to filter the list of taxa"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:224

msgid "CDM CSV Export web service"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:227

msgid "<em>CDM Server</em> makes the dialogue possible with\n      <em>CDM Data Portal</em> thanks to its web services."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:233

msgid "CSV Export web service URL"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:234

msgid "This is the URL to the CDM-Server webservice exposing its controller\n      e.g. <em>\"http://localhost:8080/csv/exportRedlist\"</em>"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:242

msgid "CDM CSV Export Area Filter"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:245

msgid "The <em>Area Filter</em> can be freely configured to the need\n       of the specific <em>CDM Data Portal</em> and its catchment area. Right now it will\n       be only distinguished between two levels. If necessary it can be programmatically\n       extended for a third level e.g. \"continent level\"."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:253

msgid "Country Level"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:254

msgid "This is the UUID for the country level, in order to be able to filter Germany,\n      you should paste e.g. <em>\"7b7c2db5-aa44-4302-bdec-6556fd74b0b9\"</em> in the above text field"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:261

msgid "State Level"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:262

msgid "This is the UUID for the state level, in order to be able to filter the german federal states,\n      you should paste e.g. <em>\"44a448f9-f4ca-49f6-b58c-d27d8a69efdb\"</em> in the above text field"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:270

msgid "Features"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:273

msgid "This section covers settings related to the taxon's\n      <em>Feature Tree</em>. The <em>feature tree</em> are the taxon's\n      features such as description, distribution, common names, etc. that Drupal\n      will render at the taxon profile page."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:282

msgid "CSV Export Feature Tree sections"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:287

msgid "Select the Feature Tree to be displayed at the taxon\n      profile. Click \"Show Details\" to see the Feature Tree elements."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:205 cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0

msgid "CDM CSV Export"

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.module:206

msgid "Settings of CSV Export module."

msgstr ""

#: cdm_csv_export/cdm_csv_export.info:0

msgid "Export of cdm structured data into a flat csv file format"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:92;292

msgid "Pattern"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:93;302

msgid "Replacement"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:94

msgid "Operations"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103

msgid "edit"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:103

msgid "delete"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:110

msgid "There are no existing media uri conversion rules. You may add some rule: <a href=\"@add\">add rule</a>"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:150

msgid "Rule added"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:153

msgid "Cannot add rule"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:167

msgid "Menu Rebuild"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:171

msgid "Rule saved"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:174

msgid "Cannot save rule (invalid rule id)"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:187

msgid "Rule deleted"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:190

msgid "Cannot delete rule (invalid rule id)"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:213

msgid "Are you sure you want to delete the following rule:"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:216

msgid "Delete"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:217

msgid "Cancel"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:275

msgid "New Rule"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:275

msgid "Rule !rule"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:281 theme/cdm_dataportal.name.theme:153

msgid "Type"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:284

msgid "Preview Quality"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:285

msgid "Web Application"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:287

msgid "The type media representation."

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:293

msgid "php PCRE regex pattern (see: !php_manual)"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:294

msgid "php manual"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:310

msgid "Embed"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:312

msgid "Embed the construct of prefix + url + affix into the page as plain html"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:317

msgid "Url Encode"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:319

msgid "Whether the converted url is to be url encoded"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:324

msgid "Drupal Path"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:326

msgid "Drupal Path under which the media is to be embedded into a page"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:331;333

msgid "Page Title"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:338

msgid "Prefix"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:345

msgid "Affix"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:355

msgid "Preview Image Width"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:358

msgid "Width of preview image in px"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:364

msgid "Preview Image Height"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:367

msgid "Height of preview image in px"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:373

msgid "Save configuration"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:27

msgid "CDM Media URI Conversion"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:28

msgid "Media URI Conversion Rules."

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:36

msgid "List"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:37

msgid "Media URI Conversion Rules"

msgstr ""

#: cdm_mediauri/cdm_mediauri.module:45