ref #7347 refacoring of the dataportal test suite for more flexibility
replacing special code for cichorieae feature 'Image source' by generic functionality
tests for the cichorieae specific feature 'Image source'