Edit

copied from #8677

* disable rank fields in case aggregation should run only on the 1 selected taxon (and not on subtree)
* pre-select of areas if area level is defined
* i18n
* use message() for aggregation mode