EDIT

bug #7222

Updated by Andreas Kohlbecker over 5 years ago

![](picture575-1.png) 

 Das hört sich auch irgendwie merkwürdig an – also unbedingt eine Überprüfung durch native speaker einplanen. (Ẃalter) 

 ![](picture575-2.png) 
 Jargon bei der Gattungseingabe: Einfach „Name“ (Ẃalter) 

 ![](picture575-3.png) 
 Sektion oder Section ist m.A.n. nicht selbsterklärend. 
 Part bzw. Teil (of publication) fände ich besser. (Ẃalter) 

 (Henning) 

 zu TaxonName Editor: 

 * Text: „Hint: Edit nomenclatural authors in the nomenclatural reference.” Ist nicht gut, habe auch keine perfekte Lösung. 
 * Erster Vorschlag, den ich noch mit Nick absprechen würde: „For name authors different from reference/bibliographic author(s) please create a section by clicking on +“ 

 * Reference detail, wenn NULL bei Speicherversuch: warning “Please insert the reference page and of figure of the nomenclatural act before saving or complete later” ---> copied to #7815 

Back