EDIT

This should be fixed, the problem comes from the change of the cache strategy of the derived unit to DerivedUnitFacadeDefaultCacheStrategy. Please review.

If everything is ok, i would clean up the code and delete the obsolete code.

As discussed, the implementation leads to follow up problems due to implementations in the MediaSpecimenCacheStrategy (see #9978). As fixing this will take more time for now we will revert the changes for this ticket and instead adapt the FacadeCacheStrategies and remove the trailing dots there in the same way as we did in the SpecimenCacheStrategy.

Actually a workaround is implemented with removing the trailing dot in the facade cache strategy, please review for the actual release and the correct implementation will follow with a new ticket or reopening this ticket.

This works as expected.

Can you still add the commits from dataportal to the ticket and then close it?

Added the dataportal commits, so we can close this ticket

I have to reopen as this does not yet work if the derived unit has stats (not seen, ...). This is new and is not yet impelemented accordingly for the facade.

Andreas Müller wrote in #note-12:

I have to reopen as this does not yet work if the derived unit has stats (not seen, ...). This is new and is not yet impelemented accordingly for the facade.

This should be fixed with the last commit.

This works as expected now.