Edit

Wir brauchen dafür aber keine politischen, sondern pflanzengeografische Regionen. In der Kaukasus-Instanz müssten die Areale dafürschon angelegt sein (sonst hätten die Daten ja nicht eingegeben werden können), aber shapefiles gibt es dazu nicht:

So sieht die Karte aus:

https://www.binran.ru/upload/caucasian/images/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_html_181329b1.jpg

und das ist die Karte mit Legende:

https://www.binran.ru/resursy/informatsionnyye-resursy/tekuschie-proekty/caucasian-flora/contentkav/departments.php

Procedure to use the raster image as template for a vector layer

(For QGIS)

1. install the FreehandRasterGeoreferencer plugin via Menu: Plugins > Plugin Manager
2. add Open Street Map or Open Topo Map as additional reference layer (The euro+med layer is a bit inaccurate in regarding costliness etc. making the arragenment of the raster image in the map difficult)
3. Add the raster image via the ADD function of the FreehandRasterGeoreferencer plugin.