EDIT

RH:

ihr schraubt noch an der Darstellung der Metadaten. Allerdings weiß ich nicht, wie weit Details diskutiert worden sind. Ich liste zwei Punkte auf, da ich nun immer wieder Bilder durchgemustert habe.

(1) Beim Öffnen von "more information" rechts sollten wie bisher die Basisdaten Taxon, Locality, Date, Photographer im Vordergrund stehen. Früher wurde das wunderschön komprimiert dargeboten. Das sollte also ganz oben in der Aufklappleiste stehen. In Absprache mit Dominik hatten wir seinerzeit bei den Keywords zu den Fotos vier Sparten fixiert, hierzu ein Beispiel:
Taxon: Bromus fasciculatus subsp. delilei
Locality: Cyprus, Antifonitis, 700 m SW of monastery
Date: 21.04.2019
Photographer: G. N. Hadjikyriakou

Man sollte auch diese vier Spartenüberschriften wieder übernehmen. Danach sollte man das Copyright mit dem Namen des Fotografen nochmals wiederholen. Auf den Rest könnte ich komplett verzichten.
Bisher ertrinken die Metadaten in allerlei Zahlensalat zur Technik der Kameras, wenn solche Daten abgegriffen werden können. Wir möchten Wissenschaft darbieten, der Technikkram interessiert doch keinen. Manche Fotografen dürfte es sogar verstören, wenn all diese "intimen" Details ausgebreitet werden. Kurz und knackig wie bisher wäre wünschenswert.

(2) Datum: Das korrekte Aufnahmedatum wird immer bei den Metadaten eingegeben. Offenbar greift die Maschine vorrangig Daten der Kamera ab, zeigt auch völlig überflüssig die Uhrzeit an, was es sehr unübersichtlich macht. Hier müsste die Metadaten-Eingabe vorrangig sein, weil die Kameradaten oft nicht stimmen.

Es wäre fein, wenn nach dem Motto "weniger ist mehr" das Dickicht etwas ausgelichtet werden könnte.