EDIT

a.mueller wrote:

„UTIS connects the web services of the Pan-European Species directories Infrastructure (EU-Nomen), EUNIS which fully covers Natura 2000“ Hier ist mir die Kommasetzung nicht klar. Ist “EU-Nomen und EUNIS“ gemeint, oder fehlt da ein Teil der Aufzählung. Letzteres hätte ich erwartet, da Inspire ja noch die Nature Directives erwähnt (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_SD_v3.0rc3.pdf, Seite 108 ), also die Vogeldirektive und die Habitat-Direktive, wobei mir jetzt nicht ganz klar ist, wie Natura 2000 da mit reinspielt, also ob das nur ein anderer Name für eine oder beide Direktiven ist, oder so."

Also add hint that this service is intended for machine use.

Apply changes to all versions