Project

General

Profile

bug #7222

Phycobank UI improve labels

Added by Andreas Kohlbecker 11 months ago. Updated about 2 months ago.

Status:
Closed
Priority:
Highest
Category:
cdm-vaadin
Target version:
Start date:
01/26/2018
Due date:
% Done:

100%

Severity:
normal
Found in Version:
Tags:

Description


"Start a new registration process either for a name or typification."

Das hört sich auch irgendwie merkwürdig an – also unbedingt eine Überprüfung durch native speaker einplanen. (Ẃalter)

--> TODO



Jargon bei der Gattungseingabe: Einfach „Name“ (Ẃalter)

---> DONE we are using "Genus" for ranks below genus and "Uninomial" for other ranks.



Sektion oder Section ist m.A.n. nicht selbsterklärend.
Part bzw. Teil (of publication) fände ich besser. (Ẃalter)

---> DONE


(Henning)

zu TaxonName Editor:

  • Text: „Hint: Edit nomenclatural authors in the nomenclatural reference.” Ist nicht gut, habe auch keine perfekte Lösung. ---> DONE deleted
  • Erster Vorschlag, den ich noch mit Nick absprechen würde: „For name authors different from reference/bibliographic author(s) please create a section by clicking on +“ ---> TODO needs discussion
  • Reference detail, wenn NULL bei Speicherversuch: warning “Please insert the reference page and of figure of the nomenclatural act before saving or complete later” ---> copied to #7815

picture575-1.png View (98.2 KB) Andreas Kohlbecker, 01/26/2018 01:28 PM

picture575-2.png View (11.9 KB) Andreas Kohlbecker, 01/26/2018 01:28 PM

picture575-3.png View (8.38 KB) Andreas Kohlbecker, 01/26/2018 01:28 PM


Related issues

Copied to Edit - feature request #7815: TaxonNameEditor: Hint user on missing citation detail for nomenclatural reference New 10/09/2018
Copied to Edit - task #7866: Phycobank UI further label improvemenst Feedback 01/26/2018

Associated revisions

Revision b378fe05 (diff)
Added by Andreas Kohlbecker 2 months ago

ref #7222 removing the 'Hint:' line in TaxonNameEditor

Revision d98b71cb (diff)
Added by Andreas Kohlbecker 2 months ago

ref #7222 modifying the text on nomRef sub sections

Revision 8d788122 (diff)
Added by Andreas Kohlbecker about 2 months ago

ref #7222 changing new registratino label to latest suggestion

History

#1 Updated by Andreas Müller 10 months ago

  • Target version changed from Release 4.14 to Release 5.0

#2 Updated by Andreas Kohlbecker 9 months ago

  • Priority changed from New to Highest
  • Target version changed from Release 5.0 to Release 5.1

#3 Updated by Andreas Kohlbecker 6 months ago

  • Target version changed from Release 5.1 to Release 5.2

#4 Updated by Andreas Kohlbecker 6 months ago

  • Description updated (diff)
  • Status changed from New to Feedback

Henning suggested the following for the Name Editor:

  • Proposal: change "Infrageneric epithet" to "Infrageneric uninominal"
  • Reason: epithet is a name related in case/sex to a genus name; an uninominal is an independent name.

This conflicts with Ẃalters suggestion to change "Uninomial" to "Name"

#5 Updated by Andreas Kohlbecker 5 months ago

[Answer by Walter]

Hallo,
merkwürdig, da sind Henning und ich (und Nick Turland) nicht der gleichen Meinung:

„An epithet is one of the words in a combination other than the generic name and any rank-denoting term. The name of a subdivision of a genus has one epithet, called a subdivisional epithet .... (Turland, Code decoded, p. 18).

epithet. [Not defined] – used for the words in a combination other than the generic name and any rank-denoting term; hyphenated words are equivalent to a single word (Art. 6.7, 11.4, 21.1, 23.1, and 24.1; see also Art. H.10.2) (see also final epithet). [ICN 2018]

und Art. 6.7 im ICN 2018:
The name of a taxon below the rank of genus, consisting of the name of a genus combined with one or two epithets, is termed a combination

Also nur Namen ab der Rangstufe Genus sind „uninomials“, finde ich.
„Names“ sind entweder uninomials oder combinations. [Ich weiß nicht so genau, worauf sich mein u.a. Vorschlag bezog]

„Subdivisional epithet“ finde ich aber unklarer als „infrageneric epithet“.

Herzlichen Gruß
Walter

#6 Updated by Andreas Kohlbecker 5 months ago

Hallo,

dann schließe ich mich gerne der allgemeinen Definition an. Habe es noch mal nachgelesen und Walter hat Recht.

Viele Grüße,
Henning

#7 Updated by Andreas Kohlbecker 5 months ago

Andreas Kohlbecker wrote:

[Answer by Walter]

Also nur Namen ab der Rangstufe Genus sind „uninomials“, finde ich.
„Names“ sind entweder uninomials oder combinations. [Ich weiß nicht so genau, worauf sich mein u.a. Vorschlag bezog]

Ich hatte dich so verstanden, dass bei Rangstufen ab Genus und aufwärts das Uninomial Feld mit "Name" gelabelt werden soll.
Das passt ja auch sehr gut dazu, was du hier geschrieben hast.

„Subdivisional epithet“ finde ich aber unklarer als „infrageneric epithet“.

Dann behalten wir hier „Infrageneric epithet“ bei.

Viele Grüße
Andreas

#8 Updated by Andreas Kohlbecker 5 months ago

  • Description updated (diff)

#9 Updated by Andreas Kohlbecker 4 months ago

  • Target version changed from Release 5.2 to Release 5.3

#10 Updated by Andreas Kohlbecker 3 months ago

  • Target version changed from Release 5.3 to Release 5.4

#11 Updated by Andreas Kohlbecker 2 months ago

  • Copied to feature request #7815: TaxonNameEditor: Hint user on missing citation detail for nomenclatural reference added

#12 Updated by Andreas Kohlbecker 2 months ago

  • Description updated (diff)

#13 Updated by Andreas Kohlbecker 2 months ago

  • Description updated (diff)
  • % Done changed from 0 to 30

#14 Updated by Andreas Kohlbecker 2 months ago

  • Description updated (diff)
  • Assignee changed from Andreas Kohlbecker to Wolf-Henning Kusber

This issue is almost complete, please see the two open TODOs in the issue description.

#15 Updated by Andreas Kohlbecker 2 months ago

  • Description updated (diff)

To "Start a new registration process either for a name or typification."

Suggestion:

  • "Start registering scientific names and types."

#16 Updated by Wolf-Henning Kusber about 2 months ago

#7222#note-15 in Diskussion (2018-10-24)

#17 Updated by Wolf-Henning Kusber about 2 months ago

  • Assignee changed from Wolf-Henning Kusber to Andreas Kohlbecker

Offener ToDo-Text nach Diskussion mit Nick Turland (2018-10-25)

Register a new name or a new type designation.

#18 Updated by Andreas Kohlbecker about 2 months ago

  • Copied to task #7866: Phycobank UI further label improvemenst added

#19 Updated by Andreas Kohlbecker about 2 months ago

  • Status changed from Feedback to Closed
  • % Done changed from 30 to 100

Wolf-Henning Kusber wrote:

Offener ToDo-Text nach Diskussion mit Nick Turland (2018-10-25)

Register a new name or a new type designation.

copied to #7866 and closing this issue

Also available in: Atom PDF

Add picture from clipboard (Maximum size: 40 MB)