EDIT

Some minor open issues:

• the search field should start at the same vertical position as the result box.
• the filter should end at the same vertical position as the result box
• Cancel is not yet translated
• The search dialogs do not have a title

The functionality itself works as expected.

Pfeiltasten funktionieren noch nicht so wie beim alten Dialog, d.h. wenn ich Pfeil nach unten Taste drücke, kann ich nicht automatisch innerhalb der Ergebnisliste hoch und runter wandern. Das ist jedoch ziemlich nützlich um schnell mit dem Dialogfeld zu arbeiten. Vermutlich sollte auch die Return-Taste entsprechend funktionieren (weiß gerade nicht genau, ob das so war).

Suchdialog :
Alignment des Suchfelds (noch zu weit links)

Andreas Müller wrote:

Some minor open issues:

* the search field should start at the same vertical position as the result box.
~~ * the filter should end at the same vertical position as the result box~~

• Cancel is not yet translated -> the ok and cancel buttons are default buttons, in the whole application they are not translated
• The search dialogs do not have a title

The functionality itself works as expected.