EDIT

AM:

ich sehe gerade auf http://www.europlusmed.org/cdm_dataportal/taxon/6a8e85bd-5e52-4ae2-9444-99128c87a672, dass Jugoslavien dort nicht nur im Condensed Distribution String sondern auch im Langtext angezeigt wird.
Das ist vermutlich auch nicht gewollt, oder?
Es scheint, dass hier die Auswertung als Fallback verloren gegangen ist.

ERS:

diese Frage ist eigentlich niemals konsequent diskutiert worden. Ich würde aber dafür plädieren, das veraltete "Former Jugoslavia" hier ebenso wie "Czechoslovakia" gar nicht mehr anzuzeigen, wenn es Daten für die heutigen Länder gibt. Unter anderem zeichnet es Euro+Med PlantBase aus, dass wir hier feinere Daten haben als Kew (in POWO). Immerhin sind die meisten dieser Länder seit mehr als zwanzig Jahren unabhängig, und "Jugoslawien" bis in alle Ewigkeit am Leben zu erhalten, finde ich nicht notwendig.

Einziger Nachteil: es gibt wichtige Quellen für Ex-Jugoslawien wie Flora Europaea und Med-Checklist, die dann im Portal nicht mehr sichtbar sein werden. Das halte ich aber für verschmerzbar, denn letzlich sind diese Daten jetzt veraltet und zu unscharf.

AM:

man könnte es natürlich auch so implementieren, dass das Areal nur angezeigt wird, wenn Quellen daran hängen.

Ein sehr ähnliches Problem gab es bei den Cichorieen für die TDWG Level2: #7107 (also z.B Südost Europa oder so).

Vielleicht kann man das konzertiert angehen. Ich nehme Norbert in cc. Ich habe da auch noch alte Emails, die glaube ich noch nicht alle in das Ticket eingearbeitet sind. Schaue ich mir an, wenn ich mit den CondensedDistributions fertig bin (hoffentlich heute).

ERS:

ja, das ginge. Aber dann sollten die Nachfolgestaaten vielleicht trotzdem besser einzeln aufscheinen, und nicht in Klammern hinter "Former Yugoslavia".

Emails via "TSWG L2" search