Project

General

Profile

feature request #6840

Translate dataportal to German

Added by Andreas Müller about 2 years ago. Updated almost 2 years ago.

Status:
In Progress
Priority:
Highest
Category:
cdm-dataportal
Start date:
07/21/2017
Due date:
% Done:

40%

Severity:
normal
Tags:

Description

as template for the minimum set of translations please refer to the spanish translation: cdm_dataportal/translations/

Associated revisions

Revision 2ba9f91d (diff)
Added by Andreas Kohlbecker about 2 years ago

ref #6840 adding german translation file

Revision a16b56ce (diff)
Added by Andreas Müller about 2 years ago

ref #6840 translating dataportal to German / all terms also translated in Spanish

Revision 8afd66b3 (diff)
Added by Andreas Müller about 2 years ago

ref #6840 adapt some German translations to context

History

#1 Updated by Andreas Kohlbecker about 2 years ago

  • Tags changed from redlist to redlist, i18n

#2 Updated by Andreas Kohlbecker about 2 years ago

  • Description updated (diff)

#3 Updated by Andreas Müller about 2 years ago

AK:

wir sollten das so, wie schon auch beider Übersetzung ins Spanische machen.

Die Übersetzter bekommen https://poedit.net/ und bearbeiten direkt die *.po Übersetzungsdateien. Diese Exportiere ich dann bei bedarf aus Drupal

#5 Updated by Andreas Müller about 2 years ago

  • Assignee changed from Andreas Müller to Andreas Kohlbecker

A first German version is now available. Could please try to install on one of the redlist data portals for testing.

#6 Updated by Andreas Müller about 2 years ago

  • % Done changed from 0 to 40

#7 Updated by Andreas Müller about 2 years ago

  • Status changed from New to In Progress
  • Priority changed from New to Highest

#8 Updated by Andreas Müller almost 2 years ago

Can we install this on production?

Also available in: Atom PDF

Add picture from clipboard (Maximum size: 40 MB)