Hallo,
Und das Zeichen beim Konzeptsynonym irritiert mich – sichere Kongruenz sollte doch das Gleichheitszeichen mit einem Dach sein (delta equal to). Die Schlängellinie sieht immer nach etwas ungefährem aus. Wenn das nicht geht, fände ich das Identitätszeichen besser.
Welches Zeichen meinst du genau? „Delta equal to“ hat nicht ein Dach sondern ein Dreieck
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/225c/index.htm
Das Zeichen mit Dach heißt Estimates, was semantisch fragwürdig ist, genauso wie das Schlangenzeichen:
http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2259/index.htm
Alle relevanten Zeichen findest du hier:
http://www.fileformat.info/info/unicode/category/Sm/list.htm
Ich habe jetzt mal in der Mexico DB das Dachzeichen hinterlegt (bisher nur für einfache Kongruenz), kannst du mal drauf schauen, ob das dem entspricht, was dir vorschwebt.
Ich versuche mich zu erinnern, warum wir das jetzige Zeichen genommen haben. Vielleicht hatte es mit Lesbarkeit oder so zu tun, die bei dem Dachzeichen nicht so gut ist. Aber semantisch ist das natürlich kritisch, das stimmt schon.
Ich habe auch ein Ticket angelegt: http://dev.e-taxonomy.eu/trac/ticket/5921
Viele Grüße,
Andreas M.