EDIT

requires #5229 to be fixed, related to #5182

code to be changed:

        // Collect all authors for this fullname.
        if (isset($authorteam)) {
          $misapplied[$name]['authorteam'][$authorteam] = '';
          $joinedAuthorTeams[$authorteam] = 'sensu ' . theme('cdm_reference', array('reference' => $taxonRelation->fromTaxon->sec));
        }