EDIT

This is caused by not atomised specimen, so the fields of the dto are not filled. We could use the summarylabel of the fieldunit dto, but that is not always a nice looking string. For the example mentioned above it would be the location, see screenshot

Please review, as test you could use the same taxon on test: https://test.e-taxonomy.eu/dataportal/preview/cichorieae/cdm_dataportal/taxon/b335ceee-d6c1-4c93-841d-3b4bd279d855/specimens

This is definetely much better than before as the error messages are not shown anymore and the fields are filled with some information at least.

@Norbert: as this is your data (and I think there are many such partly atomized data in Cichorieae), what do you think about the solution?

@Katja: is there a reason why you span the text also over Herbaria and Types ? As Herbaria and Types is usually a preserved specimen information and not a field unit information this might be a bit confusing. Especially if there is Herbaria information available which is not shown this way.

For unatomized field unit informations the label covers only the rows of field unit information, please review.

Looks fine.

We should do a final review on production after release.

This looks fine also on production so we close the ticket.

The data itself should still be cleaned up.