EDIT

Helpfull Queries:

SELECT *
FROM SpecimenOrObservationBase osb
WHERE osb.titleCache LIKE 'Mon%';

SELECT *
FROM GatheringEvent ge
WHERE ge.id = 2495;

SELECT *
FROM LanguageString ls
WHERE TEXT LIKE '%%'
ORDER BY id DESC; 


SELECT *
FROM LanguageString_AUD ls
ORDER BY id DESC; 

Only fields mapped as @Lob seem to have the problem (e.g. Reference.title but not Reference.abbrevTitle)

Setting the encoding of the docker instance does not make any change ...

using new cdmServer (5.33.0) and test db for some more tests. -> does not make any difference.

I tested a fresh docker installation in my VM and with this instance it does not make any problems, so I would uninstall docker during the release and reinstall it on production. Hopefully this would solve this issue.

Habe auch ein Sonderzeichen eingegeben, gespeichert und es wurde korrekt angezeigt (bei einem nicht publizierten Record)