list specimen-taxon associations separately in specimen details view