Allow creating new taxa in taxon selection dialog #2402