ref #5974 Some synonymRelationship updates in TaxEditor tests