Fix named area filter for selection dialog (#2353)