fix #6101: add a check for multilanguage preference