Listen to selection changes in DerivateEditor