fix update referencing objects view for term editor