Implement "Open in " bulk editor for taxon navigator #5609