Fix deletion of single reads in Derivative Editor