Move "link with taxon selection" action to main toolbar