Disable media view for taxon bulk editor with no selection (#5162)