fix #8959: set focus to synonym after moving synonym to other homotypic group