rename FieldObservation -> FieldUnit #3566