Save edited character in FeatureTreeEditor