- changed label of advanced media specimen view (fixes #4590)