improve the delete configurator dialogs for taxa and synonyms