Generalize term service method listByTermType()