#4630: fix search of bulkeditor if underlying data have changed