Adapt labels for taxon node agent relation editing