ref #7500 adapt text for selection message
authorAndreas Müller <a.mueller@bgbm.org>
Fri, 7 Sep 2018 11:19:50 +0000 (13:19 +0200)
committerAndreas Müller <a.mueller@bgbm.org>
Fri, 7 Sep 2018 11:19:50 +0000 (13:19 +0200)
eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages.properties
eu.etaxonomy.taxeditor.editor/src/main/java/eu/etaxonomy/taxeditor/editor/l10n/messages_de.properties

index a223aa11a1a524edbbf7d455cb9b412e0cbf4ab8..f2a57e79c02ff6f15812304765cd387d2bc16980 100644 (file)
@@ -265,5 +265,5 @@ DescriptiveDataSetComposite_TAXON_FILTER=Taxon filter
 DescriptiveDataSetEditor_DELETE_FAIL_MESSAGE=You can only select top level elements
 DescriptiveDataSetEditor_DELETE_FAIL_TITLE=Could not delete
 ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON=Choose accepted taxon
-ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=The taxon is related to one or more accepted taxa. Please choose the one you want to open.
+ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=The taxon is related with multiple accepted taxa. Please choose the one you want to open.
 
index fec66869fe6e18abd237972f5bdcb78d842db02a..bdf92b3fce2469a44795c6dc67e5ca1b2c8a0142 100644 (file)
@@ -265,5 +265,5 @@ DescriptiveDataSetComposite_TAXON_FILTER=Taxonfilter
 DescriptiveDataSetEditor_DELETE_FAIL_MESSAGE=Es können nur Elemente auf erster Ebene ausgewählt werden
 DescriptiveDataSetEditor_DELETE_FAIL_TITLE=Löschen fehlgesschlagen
 ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON=Akzeptiertes Taxon wählen
-ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=Das Taxon ist über eine Taxonrelation mit einem oder mehreren akzeptierten Taxa verknüpft. Bitte wählen sie, welche sie öffnen möchten.
+ChooseFromMultipleAcceptedTaxaDialog_CHOOSE_ACCEPTED_TAXON_MESSAGE=Das Taxon ist mit mehreren akzeptierten Taxa verknüpft. Bitte wählen sie, welches sie öffnen möchten.